（2016）吉0502刑初66号

公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。

被告人于某某，男，29岁，汉族，初中文化，无职业，住通化市东昌区。曾因殴打他人，于2015年4月20日被通化市公安局东昌区分局行政拘留七日，并处罚款人民币500.00元；因阻碍执行职务，于2015年7月17日被集安市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币500.00元；现因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月12日被通化市公安局刑事拘留，于同年8月21日转逮捕，同年9月8日转取保候审，同年10月28日被通化市东昌区人民检察院取保候审。

吉林省通化市东昌区人民检察院以通东检公诉刑诉（2016）435号起诉书指控被告人于某某犯交通肇事罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。通化市东昌区人民检察院指派检察员张磊出庭支持公诉，被告人于某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

通化市东昌区人民检察院指控：被告人于某某于2015年8月12日2时38分，驾驶吉EB5237（串挂吉ED5237）号宝来牌小型轿车，从通化市东昌区百货大楼方向往新华侨方向行驶，当行驶到新华大街清真寺道口附近时，将路上行人赵某某撞倒后驾车逃逸，后赵某某经医院抢救无效死亡，于某某于2015年8月12日10时许到通化市公安局投案自首。根据道路交通事故认定书认定，于某某负该起事故的全部责任，赵某某无责任。案发后，于某某将驾驶的宝来牌小型轿车、该车辆的保险赔偿款及人民币15，000.00元赔偿给赵某某的家属并获得谅解。

为证明上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了电话查询记录、常住人口数据查询详细信息和行政处罚决定书等书证，证人屈某某、高某证言，被告人于某某供述，乙醇检测报告、刑事科学技术鉴定书和交通事故尸体检查报告等鉴定意见，道路交通事故现场勘察笔录、道路交通事故车辆痕迹检验报告，监控录像照片等证据。公诉机关认为，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

被告人于某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明，被告人于某某于2015年8月12日2时38分，驾驶吉EB5237（串挂吉ED5237）号宝来牌小型轿车，从通化市东昌区百货大楼方向往新华侨方向行驶，当行驶到新华大街清真寺道口附近时，将路上行人赵某某撞倒后驾车逃逸，后赵某某经医院抢救无效死亡，于某某于2015年8月12日10时许到通化市公安局投案自首。根据道路交通事故认定书认定，于某某负该起事故的全部责任，赵某某无责任。案发后，于某某将驾驶的宝来牌小型轿车、该车辆的保险赔偿款及人民币15，000.00元赔偿给赵某某的家属并获得谅解。

上述事实有以下证据予以证实，足以认定。

1.电话查询记录、常住人口数据查询详细信息和行政处罚决定书等书证；

2.证人屈某某、高某证言；

3.被告人于某某供述；

4.乙醇检测报告、刑事科学技术鉴定书和交通事故尸体检查报告等鉴定意见；

5.道路交通事故现场勘察笔录、道路交通事故车辆痕迹检验报告；

6.监控录像照片。

本院认为，被告人于某某无视国家法律，交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于其系自首，积极赔偿被害人经济损失，获得谅解，依法可从轻处罚。经合议庭评议并报本院审判委员会2016年第4次会议讨论并作出决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人于某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑三年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　　崔　敏

人民陪审员　　郭玟希

人民陪审员　　迟海峰


二〇一六年二月四日

书　记　员　　姜禹含