（2016）吉0112刑初2号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人柳某甲，男，1980年8月31日出生，汉族，初中文化，住长春市双阳区。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月7日被刑事拘留，于2015年12月16日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。
长春市双阳区人民检察院以长双检刑检刑诉（2016）第7号起诉书指控被告人柳某甲犯诈骗罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，决定开庭审判，于2016年1月19日公开开庭进行了审理。长春市双阳区人民检察院指派代理检察员张哂彤出庭支持公诉，被告人柳某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市双阳区人民检察院指控：2012年5月份，被告人柳某甲隐瞒其非农业户口的身份，用农业户口的老身份证和户口本购买一台拖拉机，骗取国家农业机械补贴71000元。案发后，被告人柳某甲被抓获归案。
公诉机关认定上述事实有如下证据：被告人柳某甲的供述与辩解；证人证言；书证等证据。
公诉机关认为：被告人柳某甲以非法占有为目的，以隐瞒真相的方法骗取国家补贴款，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以诈骗罪究其刑事责任。
被告人柳某甲对公诉机关指控的罪名和事实无异议。
经审理查明：2012年5月份，被告人柳某甲隐瞒其非农业户口的身份，用农业户口的老身份证和户口本购买一台拖拉机，骗取国家农业机械补贴71000元。案发后，被告人柳某甲被抓获归案，并返还骗取国家农业机械补贴款。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（一）书证
1、公民户籍信息证明，证实了被告人柳某甲的自然情况。
2、长春市公安局双阳区分局公安行政处罚决定书，证实了被告人柳某甲于2011年10月25日因聚众赌博被处以行政拘留十日，并处罚款2000元。
3、到案经过，证实了被告人柳某甲于2015年12月8日被抓获归案。
4、扣押清单，证实了本案涉案的户口本一个被扣押。
5、2012年双阳区农业机械购置补贴申请审批表、农机购置补贴指标确认通知书、机动车销售统一发票（注册登记联）、拖拉机注册登记转入申请表、拖拉机照片、拖拉机使用性质申报书、经销企业供货表，证实了柳某甲于2012年以农民身份申请农业机械购买补贴，补贴金额是71000元，购买类型是拖拉机，拖拉机的购买总金额是194000元。
6、介绍信，证实了长春市双阳区奢岭街道裴家村民委员会于2012年4月13日出具证明，证实柳某甲是本村村民，现在本村居住。
7、准予迁入证明、户口本复印件、身份证详细信息、情况说明，证实了肖某某、柳某甲、柳某乙于2011年1月13日迁入通阳路派出所，系农转非；户口本复印件上户别是农业户口，公安机关出具证明证实，柳某甲的身份是农民属于迁移户口时没有及时变更之前的信息。
8、吉林省农业委员会、吉林省财政厅文件（2012年3月7日印发）、2012年吉林省农业机械购置补贴及全程农机化工程建设实施方案，证实了吉林省农业委员会和吉林省财政厅于2012年3月7日下发文件，实施农机补贴政策，补贴对象，为纳入实施范围并符合补贴条件的农牧渔民、农场职工、直接从事农机作业的农业生产经营组织。
9、柳某甲账户的交易明细，证实了柳某甲账户的交易情况。
（二）证人证言
1、证人李某甲证言，证实：我是裴家村的会计，大约三年前我给柳某甲开过介绍信，因为他要购买农机具，那时候有政策，农业户口的购买农机具国家给补贴。柳某甲的父母在我们村居住，我就认为他是农业户口，我就给他开介绍信了。
2、证人翟某某证言，证实：自己是双阳区农业局农机服务中心的工作人员。2007年开始国家对农民购买农业机械予以补贴，不是农民身份是不可以享受这个补贴的。
3、证人张某某证言，证实：我是双阳区农机站的副站长，柳某甲购买了一辆东方红拖拉机，这台车没有办理过户、转籍手续，我们农机站系统显示的信息这台车还是柳某甲的。
4、证人徐某某证言，证实：我是柳某甲的母亲，柳某甲已经有三四年不在裴家三队住了，他都在双阳住，他购买农机具的事情我不清楚。
5、证人李某乙证言，证实：我是裴家三队队长，柳某甲的父母住在我们屯住，柳某甲在双阳住，他买农机具的事情我不清楚。
（三）被告人的供述与辩解
被告人柳某甲的供述与辩解，证实：大约三四年前春天的时候，我知道买农机政府给补贴，我就回我老家裴家村，我当时已经是非农户口，我还有一个老户本是农业户口，我就用老户口本找村会计李某甲给我开了一张介绍信，之后又到奢岭政府农机站填了一张购买农机的申请表，然后我就等消息。过了一个月左右，我购买农机的申请就批下来了，我就拿着审批表到双阳区农机监理站办了购买拖拉机的手续，我车全款是19万多，政府给我补贴7万多，在双阳区北山大庙西侧的一个农机商店提的拖拉机，我交给农机商店12万多元，我就将拖拉机提走了，之后我在内蒙古霍林河的一个地方找了活，我在那里干了三个月，在2013年我就将这台拖拉机卖了，我卖给霍林河当地的农民了，我卖了7万多元钱。
上述证据经过庭审举证、质证，被告人均无异议，查证属实，应当作为本案的定案依据。
本院认为，被告人柳某甲以非法占有为目的，以隐瞒真相的方法骗取国家补贴款，数额巨大的行为，已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。柳某甲当庭自愿认罪，且已将农机补贴款返还，可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】、第六十七条第三款【如实供述】、第七十二条第一款、第三款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款、第三款【缓刑的考验期限】、第五十二条【罚金的数额】、第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下：
被告人柳某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币50000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2016年2月1日起至2020年1月31日止。罚金于本判决生效后缴纳本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　王　崇
人民陪审员　　李德文
人民陪审员　　张志斌


二〇一六年一月二十一日
书　记　员　　李南南