（2016）黑0304刑初33号
公诉机关黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院。
被告人刘某，男，24岁。2015年6月9日因涉嫌交通肇事被鸡西市公安局直属分局行政拘留，同年6月24日由鸡西市公安局直属分局变更为刑事拘留，同年7月21日由鸡西市公安局直属分局变更为取保候审。2016年5月18日被本院取保候审。
被告人刘某交通肇事一案，由黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院于2016年5月18日以鸡滴检刑诉（2016）30号起诉书向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，于2016年5月25日公开开庭审理了本案，鸡西市滴道区人民检察院检察员于燕出庭支持公诉，被告人刘某等到庭参加诉讼，现已审理终结。
经审理查明：2015年6月8日22时许30分许，被告人刘某驾驶晋ESJ007号白色江淮越野车，沿鸡西市滴道区中心街由东向西行驶，行至同安药店附近时将被害人于某撞倒后逃逸，致使于某左侧额颞叶脑挫裂伤，右侧额颞顶颅骨骨折，右侧中颅窝底骨折。经法医鉴定：于某损伤属重伤二级。
被告人刘某于2015年6月9日主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
2015年7月21日，被告人刘某与被害人于某达成和解协议，由被告人刘某赔偿被害人于某经济损失共计人民币280，000.00元。（不包括之前支付的医疗费等费用）但已实际履行并取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证、认证的书证受案表、到案经过、户籍证明、办案说明、机动车信息查询单、驾驶人信息查询单、协议书、收条、办案说明、病例；被害人于某的陈述；证人李某、才某、孔某、陈某的证言；被告人刘某的供述；鸡西市公安局刑事技术鉴定书、公交事故车量技术检验报告、交通事故认定书；现场勘查笔录及现场图等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某违反交通运输管理法规，驾驶车辆致他人重伤后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，控方意见成立。被告人刘某在庭审过程中自愿认罪，依法可酌定从轻处罚；被告人刘某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；被告人能积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，依法应当对被告人从轻处罚。被告人刘某确有悔罪表现，不致再危害社会，依法可以对其适用缓刑。根据被告人刘某犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考察期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　　安丰军


二〇一六年五月二十五日
书记员　　孙桂兰