（2015）泰刑初字第199号
公诉机关黑龙江省泰来县人民检察院。
被告人洛×1，男。
泰来县人民检察院以黑泰检刑诉（2015）193号起诉书指控被告人洛×1犯故意伤害罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰来县人民检察院指派检察员王莹出庭支持公诉，被告人洛×1到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰来县人民检察院指控，2015年6月1日14时许，泰来县和平镇代克村农民洛×2因土地纠纷到同村居民被害人李×1（男，43岁）家与李×1的妹妹李×2发生厮打，李×1闻讯手拿尖刀赶到屋外，被洛×2的父亲被告人洛×1用菜刀将左臂砍伤，同时李×1用尖刀将洛×1刺伤。经法医鉴定：李×1所受损伤，评定为轻伤二级。
公诉机关以相应证据证明上述指控事实，认为被告人洛×1故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并向本院提出判处洛×1一年至二年有期徒刑的量刑建议。
被告人洛×1对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，且自愿认罪，未做辩解。
经审理查明：被告人洛×1与被害人李×1系连襟关系。2015年6月1日14时许，泰来县和平镇代克村农民被告人洛×1的女儿洛×2因土地纠纷到被害人李×1家，与李×1的妹妹李×2发生厮打，李×1闻讯手拿尖刀赶到屋外，被洛×1用菜刀将左臂砍伤，同时李×1用尖刀将洛×1刺伤。经法医鉴定：李×1左上臂、左前臂断裂，左尺神经、左尺动脉断裂，评定为轻伤二级。2015年7月24日，被告人洛×1于被公安机关抓获。
同时查明，本案中的被害人李×1表示不提起附带民事诉讼，且对洛×1已表示谅解，并建议法院对洛×1的刑事部分从轻判处。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有物证作案工具菜刀一把；书证户籍证明及抓破案经过；证人刘×等人的证言；被害人李×1的陈述；被告人洛×1的供述；现场勘查笔录；鉴定意见书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人洛×1故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。洛×1故意伤害他人身体，造成一人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。洛×1到案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。考虑到本案中被告人与被害人系亲属关系，被害人已表示谅解，故对洛×1从轻处罚。公诉机关量刑建议虽然符合法律规定，但考虑到本案系亲属间因土地纠纷引发，故在原量刑建议的基础上对洛×1从轻处罚。根据本案被告人犯罪的事实、情节、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款规定，判决如下：
一、被告人洛×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2016年1月23日止。）
二、作案工具菜刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　刘　群
代理审判员　　井庆淼
人民陪审员　　赵洪杰


二〇一六年一月十二日
书　记　员　　赵柔嘉