（2015）济阳刑初字第187号

公诉机关山东省济阳县人民检察院。

被告人刘某某（曾用名刘某甲），男，1985年5月8日出生于山东省东平县，汉族，初中文化，农民，户籍地东平县，现住东平县，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月8日被取保候审。

山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉（2015）204号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪一案，于2015年8月20日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于10月21日公开开庭进行了审理。济阳县人民检察院指派检察员范晓静、代理检察员王伟出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。在诉讼过程中，被害人张某某向本院提起附带民事诉讼。后张某某以双方和解、刘某某再次予以赔偿为由，申请撤回对刘某某的附带民事起诉，本院裁定予以准许。现已审理终结。

山东省济阳县人民检察院指控：2015年3月30日4时许，在济阳县垛石镇索庙街北头省道248线西侧路边，被害人张某某与刘某乙发生冲突，被告人刘某某赶到现场后手持螺纹钢管对张某某进行殴打，致张某某背部等身体多处受伤。经法医鉴定，张某某L4左侧横突骨折构成轻伤二级。

公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了张某某、刘某乙伤情照片，《户籍证明》、《发、破案及抓获经过》、《和解协议书》、《刑事谅解书》等书证，现场勘查笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，证人刘某乙的证言，同案人刘某丙的供述和辩解，被害人张某某的陈述及被告人刘某某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。

对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人刘某某没有提出辩解和异议，但辩称已经赔偿，并当庭提交收条一份。

经法庭审理查明：2015年3月30日4时许，被告人刘某某之妹刘某乙驾驶车辆与男友张某某（商河县玉皇庙街道办事处柳官庄村人）在济阳县垛石镇索庙街北头、省道248线西侧路边因琐事发生冲突，遂打电话向刘某某求救。刘某某赶到现场后，将张某某拽下车，持螺纹钢管殴打，致张某某背部、肢体部等多处受伤。期间，与刘某某同行的刘某丙踹张某某腹部数脚。经法医鉴定，张某某L4左侧横突骨折构成轻伤二级，面部挫裂伤、胸部及肢体部多处软组织挫伤均构成轻微伤。

公安机关于2015年4月2日立案侦查。后公安民警电话联系刘某乙劝被告人刘某某投案。经刘某乙劝说，被告人刘某某于5月8日主动到济阳县公安局垛石派出所投案，并如实供述了其殴打张某某的事实。

在侦查阶段，刘某乙代表被告人刘某某及刘某丙与张某某自愿达成和解协议，并赔偿经济损失，从而取得对刘某某、刘某丙的谅解。在审理过程中，刘某某按照其与张某某自愿达成的和解协议，再次赔偿经济损失5000元，并取得谅解。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：

1、东平县公安局斑鸠店派出所出具的户籍证明证实：被告人刘某某的自然身份情况。

2、济阳县公安局制作的伤情照片证明：张某某的受伤情况。

3、济阳县公安局出具的《发、破案经过及抓获经过》证明：

本案的案发情况，以及被告人刘某某经家属劝说，于2015年5月8日主动到济阳县公安局垛石派出所投案的情况。

4、济阳县公安局转来的和解协议书、刑事谅解书证明：2015年6月1日，刘某乙代表被告人刘某某及刘某丙与张某某自愿达成和解协议，约定赔偿张某某所有损失40000元。同日，张某某予以谅解。

5、被告人刘某某提交的收条证明：2015年6月1日，张某某出具了内容为当天上午11时收到刘某乙赔偿款40000元的收条，但该收条内容与落款签名并非一人所写。

6、被告人刘某某提交的和解协议书、收到条及撤诉申请书证明：2015年10月22日，其就张某某提起的附带民事诉讼与张某某自愿达成和解协议，并按协议赔偿5000元，从而取得谅解，张某某申请撤诉的情况。

7、证人刘某乙的证言及当庭陈述证明：2015年3月29日晚，其在商河县一烧烤摊劝男友张某某少喝酒，被张某某拒绝。当其驾车离开时，张某某见其不理他，便过来踢车门，将驾驶室的玻璃打碎，还踢她。其开车回到张某某父亲的家中不长时间，张某某回到家中，父子二人发生争吵，继而互殴，其给哥哥刘某某发求救短信。张某某威胁要弄死她。次日凌晨3点左右，其驾驶轿车沿省道248线向南行驶至一路口旁边时，与躲在车上的张某某再次发生争执，张某某拽其头发碰方向盘。随后赶来的刘某某、刘某丙不顾张某某的脚踹，将张某某拽下车，其就开车先行离开。回家之后，刘某某说他用铁棍把张某某打了。2015年5、6月份，其与张某某在垛石派出所签的和解协议。其在签协议之前的几天付给张某某20000元，签完协议的当天通过支付宝转给其10000元。当天，其又从商河县的一个超市刷信用卡提现10000元给的张某某。这40000元钱是其一家人凑的。当天中午吃饭前，其把剩余款项全部给张某某后，张某某说他的字不好看，于是其在张某某家中根据张某某的口述代为写的收条，落款处的签名和时间都是张某某写的。

8、被害人张某某的陈述证明：2015年3月29日晚约9点，其与女友刘某乙在商河县发生矛盾，其一着急将刘某乙驾驶的轿车左侧玻璃踹坏。次日凌晨4点半左右，两人驾驶轿车再次在省道248线垛索路路口发生争执，刘某乙给她哥哥刘某某打电话。一会儿，刘某某、刘某丙来到现场，刘某某打开副驾驶车门，踹其几脚。其从车上下来后，刘某某持螺纹钢管打其背部数下，刘某丙持螺纹钢管从前面对其殴打，被其用胳膊挡住。其趁刘某某打电话时逃脱。

9、同案人刘某丙的供述和辩解证明：大约一个多月以前的一天晚上，街坊刘某乙与男友张某某驾驶轿车在省道248线济阳县垛石段一测速监控南侧闹矛盾，相互撕把。其与刘某乙的哥哥刘某某赶到现场。刘某某将张某某拽下车，持钢棍打张某某的胳膊几下。期间，其看到刘某某动手，就踹张某某肚子几脚。张某某抽空逃脱。

10、被告人刘某某的供述和辩解及当庭供认证明：案发前，其妹妹刘某乙与张某某系恋人关系。2015年3月30日凌晨3时许，刘某乙因与张某某闹矛盾，所驾轿车在济阳县垛石镇境内的省道248线路边被张某某拦住，两人发生争执，并打电话求救。其出于亲情，赶到现场，踹了张某某几脚，然后将张某某从车上拽下来，持螺纹钢管冲张某某的后背、胳膊上分别打了好几下，持续时间得三四分钟。期间，同行的其邻居刘某丙也踹了张某某好几脚。张某某抽空跑掉。2015年6月14日11时40分，刘某乙通过支付宝支付给张某某两万元。其他20000元，刘某乙在超市刷信用卡给张某某10000元现金，用另一个支付宝支付给张某某10000元。

11、济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）鉴（伤）字（2015）095号法医学人体损伤程度鉴定书证明：张某某L4左侧横突骨折构成轻伤二级，面部挫裂伤、胸部及肢体部多处软组织挫伤均构成轻微伤。

12、济阳县公安局制作的现场勘查笔录证明：案发现场的位置及现场状况。

本院认为，被告人刘某某因琐事故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘某某在犯罪事实已被公安机关发觉，但尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首；使用钝器伤害他人，致人一处轻伤二级、多处轻微伤，后果较为严重；赔偿被害人经济损失，并取得谅解，综合考虑上述情节，对其从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审　判　长　刘　刚

人民陪审员　鞠　慧

人民陪审员　安清太

二〇一五年十月二十七日

书　记　员　路淑萍