（2015）雁刑初字第54号
公诉机关湖南省衡阳市雁峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人颜某某，男，1969年9月13日出生。
委托代理人易革修，湖南弘一律师事务所律师。
被告人肖某某，男，1974年5月25日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月21日被刑事拘留，同月22日被取保候审。
湖南省衡阳市雁峰区人民检察院以雁检公诉刑诉（2015）58号起诉指控被告人肖某某犯故意伤害罪，于2015年7月15日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人颜某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指派检察员陈俊奭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某某及其委托代理人易革修，被告人肖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指控，2014年2月8日14时许，被告人肖某某与颜某某发生口角，肖某某用水果刀朝颜某某刺了几刀，致颜某某轻伤二级。2015年5月21日，肖某某主动到公安机关投案，公诉机关就指控的上述事实向法庭提交了被害人颜某某的陈述，证人刘某某、余某甲、余某乙、杨某、祝某某、白某、李某的证言，病历资料，现场和伤情照片，法医鉴定书，被告人肖某某的供述等证据，公诉机关认为被告人肖某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人颜某某诉称，由于肖某某持刀故意伤害他的身体，致其轻伤二级，并构成十级伤残，请求判令肖某某赔偿医药费11400元，误工费8801元，护理费2280元，伙食补助费570元，营养费5000元，交通费500元，法医鉴定费1200元，伤残补助费53140元等经济损失共计82891元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了住院医药费收据，门诊收费票据，汽油票收据，陪护证明，病历，司法鉴定意见书等证据。
被告人肖某某对公诉机关指控他故意伤害的事实不持异议。对附带民事赔偿，肖某某表示他没有能力赔偿颜某某的经济损失。
经审理查明，被告人肖某某与颜某某有过节，一直耿耿于怀。2014年2月8日中午2时许，肖某某在衡阳市雁峰区白沙洲“别宿一格”酒店吃饭时遇见颜某某，二人发生口角。肖某某恼羞成怒，拿起酒店吧台上的水果刀朝颜某某左胸、大腿等部位连刺五刀，随后逃离现场。颜某某被送往衡阳市中心医院救治。经法医鉴定，颜某某全身多处刀刺伤，创伤性血气胸，肺挫伤，其损伤程度评定为轻伤二级。2015年5月21日上午9时许，肖某某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。经核实，颜某某住院19天，共花费住院医药费11400元；因治伤造成误工64天，误工损失费6975.36元；住院期间陪护1人，陪护费1880.1元；伙食补助费570元；法医鉴定费300元。上述款项共计21125.46元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人颜某某的陈述证明被告人肖某某持刀伤害他的情况经过；2、衡阳市中心医院的病历证明颜某某损伤部位及救治情况；3、证人杨某、刘某某、余某甲、余某乙、祝某某的证言证明肖某某持刀故意伤害颜某某的事实；4、证人白某、李某的证言证明肖某某向公安机关投案的事实；5、衡阳市公安局雁峰区分局（衡雁）公（法）鉴（临）字（2014）0210号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明颜某某的损伤程度及误工损失日；6、衡阳市中心医院住院费收据证明颜某某住院治疗的医药费；7、衡阳市中心医院出具的证明证明颜某某住院治疗期间需陪护一人；8、株洲市芦淞区国税字《税务登记证》证明颜某某从事电线电缆业务；被告人肖某某亦供认不讳，足以认定。
本院认为，被告人肖某某因与颜某某有隔阂，双方发生争执，竞迁怒于人，持刀故意伤害他人身体，致人轻伤结果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控肖某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，肖某某能主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。肖某某侵害附带民事诉讼原告人身体健康，应当依法承担相应的民事责任。对颜某某请求赔偿的医药费、误工费、陪护费、住院期间的伙食补助费、法医鉴定费的合理部分予以支持。其请求赔偿交通费，因其所提供的汽油票与本案无关联；其请求赔偿的残疾赔偿金不属于附带民事诉讼范畴；其请求赔偿的营养费不属于法律规定的情形，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题〉的解释》第一条、第三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
二、被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人颜某某的医药费、误工费、陪护费、住院期间的伙食补助费、法医鉴定费等经济损失共计21125.46元，此款限在本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人颜某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审　判　长　　农必松
审　判　员　　王　亮
人民陪审员　　刘忠道


二〇一五年十月十三日
书　记　员　　陈　怡