（2015）沂刑一初字第294号
公诉机关山东省沂水县人民检察院
被告人候某，男，1998年4月出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县四十里堡镇。2014年5月28日因无故殴打他人被沂水县公安行政拘留三日。2015年4月16日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年5月4日被取保候审，现在家。
法定代理人候某某（被告人候某之父），44岁，住址同上。
指定辩护人周全，山东成全律师事务所律师。
被告人孙某，男，1998年5月出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，无业，住沂水县四十里堡镇。2014年5月28日因无故殴打他人被沂水县公安行政拘留三日。2015年4月16日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年5月4日被取保候审，现在家。
法定代理人孙某某（被告人孙某之父），52岁，住址同上。
指定辩护人石勇，山东大昌律师事务所律师。
山东省沂水县人民检察院以沂检未刑诉（2015）第11号起诉书指控被告人候某、孙某犯寻衅滋事罪，于2015年7月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年9月10日公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院检察员张媛媛出庭支持公诉，被告人候某及其法定代理人候某某、指定辩护人周全，被告人孙某及其法定代理人孙某某、指定辩护人石勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，被告人候某欲追求沂水县四十里堡镇苑家庄村苑光登之女友高玉莹，引起苑光登不满。2015年4月14日17时许，被告人候某与苑光登电话发生争执，相约到该镇四十里堡集见面，后被告人候某纠集被告人孙某及本镇大赵家屯村赵而水（另案处理）持钢管赶至现场，将苑光登殴打致轻微伤。案发后，二被告人已赔偿受害人经济损失并取得了受害人苑光登的书面谅解。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中无异议，且有现场勘查笔录、鉴定意见、被害人苑光登的陈述、证人田相谦等人的证言、同案人赵而水的供述等证据证实，足以认定。
被告人候某的辩护人辩称，该案受害人对本案的发生存在过错。被告人候某系初犯、偶犯，且系未成年人，案发后积极赔偿受害人的损失，取得了受害人的谅解；庭审中认罪、悔罪态度较好；之前表现一贯较好，社会危害性较小，主观恶性不大。为此，请求对被告人候某从轻处罚，适用缓刑。
被告人孙某的辩护人辩称，被告人孙某系初犯，且系未成年人犯罪，在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，犯罪情节较轻；归案后自愿认罪，态度较好，且案发后积极赔偿受害人的损失，取得了受害人的谅解。为此，请求对被告人孙某从轻或减轻处罚。
本院认为，被告人候某、孙某持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，其行为侵犯了他人人身权利，犯罪事实清楚，证据确实充分，已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，应根据其在犯罪过程中所起的作用大小对其定罪量刑。鉴于二被告人作案时已满十六周岁未满十八周岁，系未成年人犯罪，依法应对其从轻处罚。其案发后积极赔偿受害人的经济损失，取得了受害人的谅解，故可酌情对其从轻处罚，适用缓刑。但二被告人应到其居住地司法所接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。其辩护人的该辩护意见本院予以采信；其他辩护意见本院不予支持。基于本案的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第十七条第一款、第三款，第七十二条第一款的有关规定，判决如下：
被告人候某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。
被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（二被告人的缓刑考验期均自本判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长　王　丽
审判员　张敬花
审判员　赵金武
二〇一五年九月二十九日
书记员　于海洪