（2015）莱城刑初字第369号
公诉机关莱芜市莱城区人民检察院。
被告人刘某，无业。2015年7月20日因涉嫌交通肇事罪被莱芜市公安局莱城分局刑事拘留，同年7月30日被逮捕，2015年9月1日被莱芜市莱城区人民检察院取保候审。
莱芜市莱城区人民检察院以莱城检公刑诉（2015）366号起诉书，指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2015年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱芜市莱城区人民检察院指派检察员白莹洁出庭支持公诉、书记员孟庆展出庭履行职务，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱芜市莱城区人民检察院指控：2014年1月14日14时50分许，被告人刘某驾驶无号牌轿车沿莱芜市长勺南路由北向南行驶，行至鄂庄桥南首，与对行的被害人魏某无证驾驶的鲁C×××××号三轮载货汽车相撞，造成魏某受伤，两车不同程度损坏。经鉴定，魏某的伤情系重伤二级。被告人刘某承担事故的全部责任，魏某不承担事故责任。
2015年7月20日，被告人刘某被公安机关抓获归案。
本院查明的事实与上述指控的事实一致，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、抓获经过、被害人魏某的陈述、机动车驾驶证复印件、机动车销售统一发票、驾驶人信息和机动车信息查询结果单、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图和现场照片、法医学人体损伤程度鉴定书、物证检验鉴定报告、道路交通事故认定书以及户籍证明等证据证实，足以认定。
另查明，被害人魏某受伤后，向本院提起民事诉讼，2015年7月29日，我院作出（2014）莱城民初字第403号民事判决，判令被告人刘某赔偿魏某交强险外损失168709.80元；2015年8月21日，被告人刘某与被害人达成赔偿协议，协议约定：被告人刘某除按照（2014）莱城民初字第403号民事判决赔偿魏某168709.8元外，被告人刘某自愿再赔偿魏某精神抚慰金39445.20元，并取得谅解。
本院认为，被告人刘某违反道路交通安全法规，驾驶无号牌机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人刘某归案后，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；积极赔偿被害人家人的损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。缓刑考验期限自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向莱芜市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审　判　长　　谷　月
人民陪审员　　韩克柱
人民陪审员　　张仲生
二〇一五年九月二十三日
书　记　员　　唐迎冬