（2015）鱼刑初字第95号
公诉机关山东省鱼台县人民检察院。
被告人巩某（乳名海珠），无业。2015年5月26日因涉嫌犯故意伤害罪被鱼台县公安局刑事拘留，同年6月5日经鱼台县人民检察院批准被逮捕。现押于鱼台县看守所。
鱼台县人民检察院以鱼检公刑诉（2015）84号起诉书指控被告人巩某犯故意伤害罪，于2015年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月2日公开开庭审理了本案。鱼台县人民检察院指派检察员王景辉出庭支持公诉，被告人巩某到庭参加诉讼。现已审理终结。
鱼台县人民检察院指控，2014年5月6日上午10时许，在鱼台县唐马镇朱庄村，被告人巩某因其舅舅朱义军与被害人陈某之间有矛盾，遂来到被害人陈某住处，用水泥块砸开被害人陈某家院门并进入院中，用砖头将被害人陈某左前臂砸伤，致被害人陈某左尺骨骨折，后经鉴定，被害人陈某的伤情构成轻伤二级。
2015年5月26日，被告人巩某到鱼台县公安局唐马派出所投案。
公诉机关提供了下列证据：1、户籍证明等相关书证；2、证人张某、田某的证言；3、被害人陈某的陈述；4、被告人巩某的供述与辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验检查笔录、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人巩某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。考虑被告人自首、赔偿被害人获谅解，建议对其判处一年六个月以下有期徒刑，并可适用缓刑。
被告人巩某对公诉机关指控的犯罪事实及证据不持异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，被害人陈某与被告人巩某的舅舅朱义军同居大朱庄村，二人之间存有矛盾。2014年5月6日上午10许，被告人巩某因老表家的孩子结婚前去大朱庄其舅舅家送鞭炮，听闻其舅舅与陈某的矛盾，甚为恼火，随后来到陈某家门口，见大门关着，即用门旁的水泥块砸开大门进入院子，陈某听见响声出门，被被告人巩某用砖头砸伤左前臂，致其左尺骨骨折。经鉴定，被害人陈某的伤情构成轻伤二级。2015年5月26日，被告人巩某到鱼台县公安局唐马派出所投案，并作相应供述。
在诉讼过程中，被害人陈某向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，双方达成调解协议，并已全部履行，被害人对被告人的行为表示谅解。
以上事实有下列证据证实：
1、户籍信息证实被告人作案时具有刑事责任年龄的主体资格。
2、证人张某证实，2014年5月6日10点左右，其和镇上的干部在唐马镇朱庄村打扫卫生时，见一个男的到陈某家门口，捡起一水泥块砸大门，砸了二下把大门上的小门砸开了，我看见他拾起刚才砸大门的水泥块，另一只手摸起一块砖头，就进了陈某的院子里，不到二分钟，他就出来往北去了，陈某捧着左胳膊也出来了，我过去问怎么回事，陈某说“砸死我了，我的胳膊断了。”砸陈某的人有40多岁，身高180厘米左右，戴着眼镜。
3、证人田某证实，2014年5月6日上午，其丈夫巩某去唐马镇朱庄村喝老表家的喜酒，并顺带着送鞭炮。中午回到家，他说跟他舅家的邻居打架了。
4、被害人陈某陈述，2014年5月6日上午10时左右，我在屋里的沙发上躺着，听见外边有砸门的声音，我就起来到屋门外的台阶上，听见大门嘭的一声，海珠进来了，我问他“治啥的”他手里的东西就砸过来了，砸到我左胳膊上了。
5、被告人巩某供述了殴打被害人的时间、原因、经过，与以上证据相吻合，且能证实其主动到案，如实供述的事实。
6、鉴定意见证实被害人陈某的伤情系轻伤二级。
7、现场勘验笔录证实案发现场的位置、状况。
8、陈某对被告人的辨认笔录证实被告人巩某即是对其实施伤害的人。
9、本院调解笔录及交领款条证实赔偿的事实，以及被害人对被告人的谅解态度。
以上证据均经庭审质证认证，确认有效，足以认定。
本院认为，被告人巩某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，定性准确，应予支持。被告人犯罪后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人当庭自愿认罪、悔罪，无犯罪前科，对被害人进行赔偿且获谅解，可酌情从轻处罚，并可适用缓刑。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人巩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　王艳秋
代理审判员　　于志壮
人民陪审员　　宗素芝
二〇一五年九月二日
书　记　员　　吴　静