（2015）兖刑初字第297号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人刘某，无业。因涉嫌故意伤害罪于2015年6月25日被济宁市兖州区公安局刑事拘留，同年7月3日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于兖州区看守所。
辩护人李莉，山东九州匡正律师事务所律师。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉（2015）262号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪一案，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派检察员李大光出庭支持公诉，被告人刘某及辩护人李莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市兖州区人民检察院指控，2015年4月18日13时30分许，孔某和被告人刘某因琐事与远红日发生冲突，冲突过程中刘某将远红日头面部打伤，并将其家中的电视机、电脑等物品亦被砸坏。后经法医鉴定，远红日所受伤害为轻伤二级。经物价鉴定，被损毁财物价值人民币980元。
案发后，被告人刘某于2015年6月25日经公安机关电话通知到案接受讯问。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示的证据有：1.受案登记表、户籍证明、办案说明等书证；2.证人童某、孔某等人的证言；3.被害人远红日的陈述；4.被告人刘某的供述与辩解；5.法医学人体损伤程度鉴定书、涉案物品价格鉴定结论书等鉴定意见。
公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某对起诉指控的事实无异议，自愿认罪。辩护人对起诉书指控的罪名没有异议，但认为：一、被害人存有严重过错。二、本案社会危害性较轻。三、被告人自愿认罪。四、被告人属初犯、偶犯。建议对其从轻处罚，拘役六个月。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另查明，审理期间，被害人远红日对被告人刘某给其造成的经济损失不要求赔偿。
上述事实，有经庭审质证的以下主要证据证实：
1.被告人刘某的供述证实，2015年4月18日中午1点多钟，其和孔某来到远红日家，进门后吵了两句就打起来，其用头撞远红日的头，他也撞其的头，远红日从电视柜上拿了一个龙头样的粗木棍，其抓住木棍的一头，相互顶对方的肚子，后远红日一屁股坐地上了，在他坐在地上时，其拿木棍朝他头上敲了两下。之后其又把远红日家的灯、电脑、电视机等物品砸了。
2.被害人远红日的陈述证实，2015年4月18日中午13时30分左右，其一人在家，刚开门孔某冲上来抓住其两个手，刘某从后面冲上来就打其，用头撞其头，将其撞倒在地，刘某用手抠其眼睛，其用手抓他，后来他就拿东西砸其的头将其砸晕，醒来后他俩已离开。电视机什么的肯定是刘某和孔某砸坏的。
3.证人童某的证言证实，其是远红日的妻子，事发时其不在家在菏泽，听亲戚打电话告诉远红日被刘某和一个叫孔某的女地打了。其到家后，发现家里电视机、电脑、饮水机、吊灯等物品被砸坏。
4.证人孔某的证言证实，2015年4月18日下午2点左右，其与刘某来到远红日的家，远红日打开门看见其之后打了个招呼，其径直上前抓住他的头发撕挠他，刘某上前用头顶远红日，远红日也打刘某，远红日被推倒在客厅地上，刘某手里拿着一根桃木木棒轻轻敲了远红日头部两下。后刘某用玻璃盘子砸了电视机、电脑等物品。
5.法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人远红日所受损伤为轻伤二级。
6.涉案物品价格鉴定结论书证实，被损电脑等财物的损失价值为人民币980元。
7.接受刑事案件登记表证实，兖州区公安局于2015年6月17日对本案立案侦查。
8.户籍证明证实，被告人刘某的基本情况。
以上证据，经当庭举证、质证，合议庭予以确认。
本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控罪名成立。被告人刘某犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。综上，根据被告人刘某犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年6月25日起至2016年6月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　顾　巍
人民陪审员　　杨永祥
人民陪审员　　丁冰冰
二〇一五年十一月二日
书　记　员　　贾　琼