（2015）任刑初字第620号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
被告人方某，个体酒水经营者。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月16日被济宁市公安局市中分局刑事拘留，同年11月11日被取保候审。
被告人李某甲，个体超市经营者。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月19日被济宁市公安局市中分局刑事拘留，同年11月11日被取保候审。
被告人李某乙，济宁市二轻工业供销设备公司职员。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月11日被济宁市公安局市中分局取保候审。
被告人李某丙，个体酒水经营者。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月11日被济宁市公安局市中分局取保候审。
济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉（2015）435号起诉书指控被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙犯故意伤害罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年10月16日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员王立威出庭支持公诉，被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控，2014年10月2日8时许，在位于济宁市任城区龙行路上的碧水云天小区A座一楼的银麦啤酒济宁办事处，被告人方某、李某甲与被害人吴某、黄某夫妇因跨区域销售啤酒的问题发生口角争执，继而发生肢体冲突，方某、李某甲与后期赶至的被告人李某乙、李某丙一起对吴某拳打脚踢，将吴某殴打致伤。经法医鉴定，吴某被致伤头面部，外伤致其右眼下睑皮下淤血，鼻背部略肿胀，压痛；左背部压痛，损伤符合钝性物体作用所形成。经CT扫描，其右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折，伤情为轻伤二级。
2014年11月10日，被告人李某甲的妻子代被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙与被害人吴某、黄某夫妇签订和解协议，四被告人一次性赔偿被害人吴某、黄某夫妇医药费、治疗费、误工费、后续治疗费等一切费用共计人民币21万元，且已履行完毕。吴某、黄某夫妇表示不再追究方某、李某甲、李某乙、李某丙的法律责任。
对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙，出示并宣读了：1、被害人吴某的陈述；2、证人黄某、孙某、薛某的证言；3、公安机关办案人员出具的立案决定书、到案经过、办案说明、公诉机关办案人员出具的讯问笔录、被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙与被害人吴某、黄某夫妇签订的调解协议书、被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙的户籍证明等书证；4、济宁市公安局市中分局法医出具的被害人吴某的伤情系轻伤二级的（济中）公（法）鉴（伤检）字（2014）0642号法医学人体损伤程度鉴定书；5、被害人吴某的辨认笔录、证人黄某的辨认笔录；6、被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙的供述及辩解。公诉机关据此认为，被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，四被告人均积极参与对被害人的殴打行为，均起主要作用，均系主犯，归案后，均能如实供述自己的罪行，分别适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款的规定，要求依法判处。
被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，未作辩解。
经庭审质证，公诉机关当庭出示的证据查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。四被告人系共同犯罪，在共同犯罪中均起到主要作用，均系主犯。归案后，均能如实供述自己的罪行，依法可予以从轻处罚。被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙与被害人吴某、黄某夫妇达成和解协议并已履行完毕，依法可以对被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙从轻处罚。庭审中，四被告人均自愿认罪，均系初犯、偶犯，有悔罪表现，可酌情对四被告人从轻处罚并可依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、四款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人方某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
三、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
四、被告人李某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判员　耿　新
二〇一五年十月二十七日
书记员　刘智雯