（2015）滕刑自初字第56号
自诉人暨附带民事诉讼原告人褚某某。
诉讼代理人杜传明、司洋洋，滕州市法律援助中心律师。
被告人司某某。
自诉人褚某某以被告人司某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年5月7日向本院提起控诉。本院受理后，在诉讼过程中，自诉人褚某某在判决宣告前同被告人司某某达成和解协议而申请撤回自诉。
本院认为，自诉人褚某某申请撤诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条之规定，裁定如下：
准许自诉人褚某某撤诉。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长　胥　　　　　　栋
审判员　潘晓明审判员邱雨
二〇一五年十一月三日
书记员　张　　 芙　　 蓉