（2015）即刑初字第902号
公诉机关山东省即墨市人民检察院。
被告人矫某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月12日被取保候审。
辩护人曲某，山东某律师事务所律师。
即墨市人民检察院以即检公刑诉（2015）836号起诉书指控被告人矫某犯故意伤害罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。本院受理后，于同年9月14日向被告人送达了起诉书副本及诉讼权利告知书，依法组成合议庭，适用普通程序于2015年10月23日、11月13日公开开庭进行了审理。即墨市人民检察院指派检察员黄昱程出庭支持公诉，被告人矫某及辩护人曲某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人矫某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据予以证实。
被告人矫某对起诉书指控的事实和罪名均无异议。辩护人辩称，被告人矫某案发后投案自首，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，系初犯、偶犯，且被害人对于本案的发生负有过错，希望法院对其从轻处罚。
经审理查明，被告人矫某与被害人杨某戊系东西邻居。2015年5月22日16时许，因被害人杨某戊酒后滋事，双方发生争执、厮打。期间，矫某将杨某戊摔倒在地并用脚踢其身体，致杨某戊椎骨骨折。经法医鉴定，杨某戊身体损伤构成轻伤二级。
案发后，被告人矫某于2015年6月10日被即墨市公安局电话传唤后，主动到公安机关如实供述了致伤杨某戊的经过。
本案民事赔偿部分已调解处理终结，由被告人矫某一次性赔偿被害人杨某戊各项经济损失共计人民币150000元。杨某戊对于矫某的行为表示谅解，不要求追究矫某的刑事责任。
上述事实被告人矫某在庭审过程中亦无异议，且有报案记录、发破案经过，被害人杨某戊的陈述，证人杨某甲、杨某乙、杨某丙、宋某、杨某丁、田某等人的证言，现场监控录像，法医鉴定结论及病历，户籍证明等证据予以证实。上述证据均经当庭质证、认证，足以证实被告人矫某犯故意伤害罪的事实成立。
本案在审理过程中，公诉机关根据本案的事实和证据，提出被告人矫某案发后自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，应依法在三年以下有期徒刑间从轻处罚。被告人矫某请求法庭从轻处罚。
本院认为，被告矫某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被害人杨某戊对于案件的起因有过错，且被告人矫某案发后投案自首，积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，经判前社会调查判处缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法予以从轻处罚并宣告缓刑。辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合有关法律规定，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、手段、危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十一条之规定，判决如下：
被告人矫某犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　韩红星
人民陪审员　　刘成爱
人民陪审员　　陈正学
二〇一五年十一月十三日
书　记　员　　姜　娜