（2015）菏牡刑初字第377号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲。
附带民事诉讼原告人刘某乙。
被告人陈某甲（又名陈志强），农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年3月6日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年3月13日逮捕。现羁押于菏泽市看守所。
菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检刑诉（2015）第385号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员冯茵出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽市牡丹区人民检察院指控，被告人陈某甲于2015年3月6日14时许，在菏泽市牡丹区马岭岗镇孟庄储蓄所因存款方式发生争执后，刘某丙的大姐刘某乙驾驶电动三轮车带着刘某丙、刘某甲、刘素环、陈某丙从孟庄邮政储蓄所沿马岭岗镇政府前路往西走时，被告人陈某甲驾驶车牌号为鲁R×××××的“五菱宏光牌”面包车追上该电动三轮车，从后面撞击刘某乙驾驶的电动三轮车，并将该电动三轮车撞倒，造成被害人刘某丙、刘某甲、刘某乙、陈某丙受伤，经鉴定，刘某丙、刘某甲伤情为轻伤一级；刘某乙、陈某丙伤情为轻微伤。
附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，由于被告人陈某甲的行为致我轻伤，请求依法从重追究被告人的刑事责任，判令被告人赔偿我医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、伙食补助费等共计20万元。附带民事诉讼原告人对其诉讼请求向本院提供医疗费单据1张计款22104.40元。
附带民事诉讼原告人刘某乙诉称，由于被告人陈某甲的行为致我轻微伤，请求依法从重追究被告人的刑事责任，判令被告人赔偿我医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、伙食补助费等共计20万元。附带民事诉讼原告人对其诉讼请求向本院提供医疗费单据1张计款12801.70元。
被告人陈某甲辩称，被害人在本案中存有过错，导致伤害的发生，我自愿认罪，同意赔偿，希望从轻处罚。
经审理查明，被告人陈某甲于2015年3月6日14时许，在菏泽市牡丹区马岭岗镇孟庄储蓄所因存款方式发生争执后，刘某丙的大姐刘某乙驾驶电动三轮车带着刘某丙、刘某甲、刘素环、陈某丙从孟庄邮政储蓄所沿马岭岗镇政府前路往西走时，被告人陈某甲驾驶车牌号为鲁R×××××的“五菱宏光牌”面包车追上该电动三轮车，从后面撞击刘某乙驾驶的电动三轮车，并将该电动三轮车撞倒，造成被害人刘某丙、刘某甲、刘某乙、陈某丙受伤，经鉴定，刘某丙、刘某甲伤情为轻伤一级；刘某乙、陈某丙伤情为轻微伤。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人陈某甲赔偿经济损失20万元，其中有证据证实的医疗费22104.40元，护理费1041.71元（11882÷365×32）、误工费1041.71（11882÷365×32）住院伙食补助费2560元（32×80）、鉴定费360元，共计27107.82元。附带民事诉讼原告人刘某乙要求被告人陈某甲赔偿经济损失20万元，其中有证据证实的医疗费12801.70元、护理费325.53（11882÷365×10）、误工费325.53（11882÷365×32）、住院伙食费800元（80×10）、鉴定费360元，共计14612.76元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人刘某甲、刘某丙、刘某乙、陈某丙的陈述及其伤情鉴定书、证人陈某乙等人的证言、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人的行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人陈某甲赔偿经济损失20万元。其中有证据证实的医疗费单据1张计款22104.40元，护理费1041.71元、误工费1041.71元、住院伙食补助费2560元、鉴定费360元，共计27107.82元。要求赔偿的请求合理，本院予以支持。其余部分无充分证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某乙要求被告人陈某甲赔偿经济损失20万元。其中有证据证实的医疗费单据1张计款12801.70元，护理费325.53元、误工费325.53元、住院伙食补助费800元、鉴定费360元，共计14612.76元。要求赔偿的请求合理，本院予以支持。其余部分无充分证据，本院不予支持。二原告人要求被告人赔偿伤残赔偿金、后期治疗费不属本案审理范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月6日起至2018年3月5日止）。
二、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲各种经济损失共计27107.82元。限判决书生效后十日内付清。
三、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙各种经济损失共计14612.76元。限判决书生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本两份。
审判长　　吴登银
审判员　　高贤宾
审判员　　范铁良
二〇一五年七月二十九日
书记员　　刘　永