（2015）岱民初字第2485号
原告田某。
委托代理人武丛丛，山东金长虹律师事务所律师。
被告任某。
委托代理人胡圣祥，泰安岱岳夏张法律服务所法律工作者。
原告田某与被告任某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告田某及其委托代理人武丛丛、被告任某及其委托代理人胡圣祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告田某诉称，原、被告经人介绍于××××年××月××日登记结婚，双方均系再婚。孩子任某乙为原告与前夫所生。婚后因双方个性差异较大，常因琐事争吵，未建立起应有的夫妻感情。2015年5月底双方又因琐事发生争吵，被告将原告打伤，原告自家中搬出至今，双方处于分居状态。现原、被告夫妻双方感情确已经完全破裂，夫妻关系名存实亡。现原告向法院提起诉讼，要求判令原、被告离婚；孩子任某乙由原告抚养；依法分割婚后共同财产；案件受理费由被告承担。
被告任某辩称，双方婚后感情一直很好，坚决不同意离婚。
经审理查明，原、被告双方均系再婚。孩子任某乙原名李鑫宇，为原告与其前夫所生。2006年原、被告经人介绍认识，于××××年××月××日登记结婚。婚后无子女。原告经营服装店一家，原、被告共同经营汽车维修店一家。婚后双方置办的共同财产有：电脑一台、农用三轮车一辆，被告辩称已不能使用并已变卖。原告称有债权7万左右，无债务；被告称原告约有存款10万元，无债权，有债务：1、2007年8月20日因原告开服装店借李西海1万元，2、2007年8月26日服装店借胡圣海4000元，3、2008年5月1日服装店借国大勇1万元，4、2011年10月10日汽车维修经营借王立海5000元，5、2012年1月21日汽车维修经营借郑元强15000元；共计借款44000元，但未提供证据证实。2015年5月底原、被告发生争吵并分居至今。2015年9月9日，原告诉至法院要求与被告离婚。以上事实有原告陈述，身份证、结婚证等证据在案证实。案经审理，因双方分歧较大，本案未能调解解决。
本院认为，原、被告系自愿登记结婚，夫妻生活中出现矛盾应互谅互让，不可轻率以离婚方式解决。原告应当考虑家庭利益、夫妻感情，放弃离婚请求；被告也不可固执己见，应积极与原告多做和好工作，争取夫妻早日重归于好。原告离婚请求理由不充分，对此本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：
不准原告田某与被告任某离婚。
案件受理费300元，由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。
审　判　长　　韩笑恬
审　判　员　　黄　浩
人民陪审员　　杨圣美
二〇一五年十月二十日
书　记　员　　徐　琳