（2015）宁刑初字第193号
公诉机关宁阳县人民检察院。
被告人邱某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年7月7日被宁阳县公安局刑事拘留，同年7月14日被取保候审，现在家。
宁阳县人民检察院以宁检公刑诉（2015）173号起诉书指控被告人邱某犯故意伤害罪，于2015年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁阳县人民检察院指派检察员李晓庆、阚文出庭支持公诉。被告人邱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁阳县人民检察院指控，2015年6月14日，被害人徐某丙酒后在家门外谩骂，被告人邱某认为被害人是在辱骂自己，遂从家中拿一铁棍到徐某丙家中，在双方相互殴打过程中用铁棍将徐某丙打伤。经鉴定，徐某丙的右尺骨粉碎性骨折的伤情为轻伤一级。案发后，双方已达成赔偿谅解协议，且已履行完毕。
指控证据有铁棍等物证；户籍证明、谅解书等书证；证人刘某甲、徐某甲等人的证言；被害人徐某丙的陈述；被告人邱某的供述与辩解；法医学人体损害程度鉴定书。
公诉机关认定被告人的行为构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人邱某对指控的罪名无异议，认可将被害人徐某丙打伤的基本事实，但辩称作案时所持工具为空心铝制拖把杆，并非铁制撬棍。
经审理查明，被告人邱某与被害人徐某丙均系宁阳县XX镇某某村村民，2015年6月14日14时许，被害人徐某丙酒后在家外谩骂，被告人邱某认为是在辱骂自己，其回到家中后，感觉憋闷，遂持棍棒前往徐某丙家中，持该工具殴打徐某丙背部、胳膊等处，致徐某丙右尺骨粉碎性骨折，经鉴定，徐某丙的伤情为轻伤一级。案发后，双方达成民事赔偿协议，且已履行完毕。
上述事实，有业经庭审举证、质证的以下证据证实：
1、书证
（1）受案登记表，证实案件来源于被害人徐某丙2015年6月14日的电话报警。
（2）补充材料，谅解书，证实双方达成赔偿谅解协议的事实。
（3）物证照片，证明被告人作案时所持工具的外观特征，被告人对此有异议，辩解称作案工具为铝制拖把杆。
（4）户籍证明，证实被告人邱某出生于19XX年XX月X日，作案时已达到完全刑事责任年龄。
2、证人证言
（1）证人刘某甲的证言，证实其与徐某丙系夫妻关系，案发当天，其夫妻二人吵架，后被告人邱某拿一铁棍（农村诉称撬棍）至其家中殴打其丈夫徐某丙，致其受伤的事实。
（2）证人徐某甲的证言，证实其系徐某丙的侄女，2015年6月14日下午两点左右，其看到邱某手持铁制撬棍前往徐某丙家中，看到邱某持该撬棍砸了徐某丙的右胳膊一下、后背一下。之后邱某离开。
（3）证人张某的证言，证实其原系徐某丙二哥徐克民的妻子，后徐克民去世，其改嫁于邱某，之后两家关系恶化。
（4）证人徐某乙的证言，证实被告人邱某的个人基本情况及违反取保候审规定外出的事实。
（5）证人赵某、李某的证言，证实被告人邱某与被害人徐某丙发生矛盾，两人吵架的事实。
（6）证人刘某乙、王某的证言，证实其与邱某在外面玩时，听见徐某丙骂街的事实。
3、被害人徐某丙陈述，证实2015年6月14日下午两点被告人邱某拿一把铁棍至其家中殴打自己，砸到其胳膊和后背。
4、被告人邱某的供述与辩解，其供认2015年6月14日下午两点其带着外孙女在外面玩，看到徐某丙在外骂街，虽然徐某丙没有指名道姓，但是其知道是在辱骂自己，其回到家后，感到憋屈，于是拿了一把铁制拖把杆前往徐某丙家中理论，后持该工具打了徐某丙背部三、四下。
5、鉴定意见
（宁）公（伤）鉴（法）字（2015）211号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，徐某丙右尺骨粉碎性骨折的伤情为轻伤一级。
上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人邱某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人辩称其作案时所持工具为空心铝制拖把杆，并非铁制撬棍。结合被害人陈述及证人证言，本院对其辩解依法不予采信。被告人手持具有攻击性的工具前往他人家中，主观上具备伤害他人的故意，无论被告人持何种工具将被害人打伤，均不影响其故意伤害罪的成立。鉴于被告人能积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，依法可酌情从轻处罚。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人邱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审　判　长　　董道山
审　判　员　　王　强
人民陪审员　　胡秋玉
二〇一五年十一月四日
书　记　员　　刘　媛