（2015）离刑初字第159号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某。
附带民事诉讼原告人李某。
被告人高某。2010年11月因犯有抢劫罪被柳林县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币两千元，于2013年9月28日被释放。因涉嫌故意伤害罪，于2015年3月5日被离石区公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经离石区检察院批准，于2015年3月19日被离石区公安局逮捕。现羁押于离石区看守所。
辩护人闫小平、闫亦春，山西轩明律师事务所律师。
山西省吕梁市离石区人民检察院以离检公诉二刑诉（2015）110号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，离石区人民检察院指派检察员王戈出庭支持公诉，附带民事原告人刘某、李某，被告人高某及辩护人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月3日晚上23时许，刘某帮妹妹刘录梅跟高某要钱时，双方在电话里发生争吵，刘某、李某一起去久安路V8KTV门口找高某。刘某、李某在V8KTV门口没有找到高某，回家走至凤山路时，被高某拿菜刀将刘某、李某砍伤，经离石区公安局法医鉴定中心鉴定：刘某的伤情构成轻伤二级；李某的伤情构成轻微伤。认为被告人高某故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。并当庭提供下列证据：1、被告人高某的供述；2、受害人刘某、李某、刘录梅的陈述；3、受案登记表、报案材料、辨认笔录、归案说明、（2010）柳刑初字第104号判决书等书证、户籍信息；4、鉴定意见。
附带民事原告人刘某诉称：被告人高某向其妹妹借款200元，2015年2月3日晚，刘某打电话给被告人高某索要借款，商定在久安路V8门口见面，受害人到V8找被告人未果，在返家途中被告人高某等人尾随，后被告人高某拿菜刀追砍，致二受害人构成轻伤、轻微伤，要求依法追究被告人高某的刑事责任，并赔偿刘某医疗费等各种费用30万元，赔偿李某医疗费等各种费用15万元。
并当庭提供下列证据：刘某医疗费单据1901.1元；李某医疗费单据1981元。
被告人高某辩称对故意伤害的事实无异议，但附带民事原告人在给我第二次打电话时，我已休息了，电话是我对象接的他们在电话骂人，我起来问他们谁骂来，对方说骂了要怎么，受害人也有一定的责任，对受害人应赔偿但我没有能力。
辩护人辩称，被害人刘某在本案中存在一定的过错，被告人高某认罪态度较好，具有坦白情节，被告人高某系单亲家庭其父早亡，对二受害人的经济损失应予以赔偿，但其特殊家庭，没有经济能力，综上要求对被告人高某从轻处罚。
经审理查明，2015年2月3日晚上23时许，受害人刘某帮妹妹刘录梅跟高某要借款时，双方在电话里发生争吵，刘某、李某一起去久安路V8KTV门口找高某。刘某、李某在V8KTV门口没有找到高某，回家走至凤山路时，双方相遇，被高某拿菜刀将刘某、李某砍伤，经离石区公安局法医鉴定中心鉴定：刘某的伤情构成轻伤二级；李某的伤情构成轻微伤。
另查，事发后二受害人当即到吕梁市人民医院门诊就诊，诊断刘某为1、左面部锐器伤。2、左侧颧弓骨折。3、左侧面部损伤，缝合12针，花去医疗费1901.1元；诊断李某为左上臂锐器伤，缝合7针，花医疗费1981元。二受害人均未住院。
上述事实由下列证据证实：1、被告人高某的供述；2、受害人刘某、李某、刘录梅的陈述；3、受案登记表、报案材料、辨认笔录、归案说明、（2010）柳刑初字第104号判决书、户籍信息；4、离石公安局司法鉴定中心（离）公（法）鉴（伤）字（2015）016号、017号法医学人体损伤程度鉴定书；5、刘某、李某医疗费单据复印件等证据证实。
本院认为，被告人高某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分。依法应以故意伤害罪追究其刑事责任。辩护人称被告人有坦白情节的观点没有事实依据佐证，不予支持。被告人高某故意伤害他人身体，应对附带民事原告人承担人身损害赔偿责任，二原告请求的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费符合法律规定予以支持。由于二受害人未住院，其损失及赔偿比照人身损害受伤人员误工损失评定准则（中华人民共和国公安部GB／T521-2004）的规定，结合二受害人的受伤部位及伤情，酌情予以赔偿。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月5日起至2017年3月4日。）
二、被告人高某在本判决生效后赔偿附带民事原告人刘某医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共16601.1元，赔偿附带民事原告人李某医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共12681元。
三、驳回附带民事原告人刘某、李某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长　　王利平
审判员　　张亚平
审判员　　邓国平
二〇一五年七月十三日
书记员　　霍丽娟