（2015）迎刑初字第477号
公诉机关太原市迎泽区人民检察院
被告人牛某，原系太原市有线电视网络公司外聘施工人员，住山西省太原市杏花岭区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月28日被太原市公安局迎泽分局取保候审。2015年7月16日被本院取保候审。
太原市迎泽区人民检察院以并迎检公诉刑诉（2015）388号起诉书指控被告人牛某犯故意伤害罪，于2015年7月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。太原市迎泽区人民检察院检察员秦亚思出庭支持公诉，被告人牛某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2014年10月9日17时许，在本市迎泽区双塔西街太原市有线电视网络公司办公室内，被告人牛某因琐事与被害人史某发生口角，后被告人牛某将被害人史某面部打伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人史某上唇贯通伤构成轻伤二级。案发后，双方就民事部分达成赔偿协议，并已实际履行。被害人史某对被告人牛某予以谅解。
上述事实，被告人牛某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人史某的陈述，被告人牛某的庭前供述，证人魏某、王某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，人身安全检查笔录，调解协议、谅解书（2014年11月28日被告人牛某一次性赔偿被害人史某医疗费等各项费用共计9万元，史某对牛某予以谅解），违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，到案经过，被告人牛某常住人口信息等证据证实，证据间能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人牛某因琐事与被害人史某发生争执，未能冷静处理，而是故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人牛某伤害被害人头部，酌情从重处罚。被告人牛某能如实供述自己的罪行，自愿认罪，且在案发后积极赔偿被害人史某因受伤害所遭受的各项经济损失，得到被害人谅解，均可酌情从轻处罚。根据被告人牛某的犯罪事实、性质和情节以及对社会的危害程度，结合社区评估意见，判处被告人牛某缓刑对所居住的社区无重大不良影响，没有再犯罪的危险，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人牛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　董作江
人民陪审员　　冀锁琴
人民陪审员　　聂志杰
二〇一五年八月三日
书　记　员　　陈　艺