（2015）浦刑初字第2959号
　　公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
　　被告人夏某某。
　　上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2015〕2157号起诉书指控被告人夏某某犯妨害公务罪，于2015年7月8日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员严某某出庭支持公诉，被告人夏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　上海市浦东新区人民检察院指控：
　　2015年5月5日20时许，被告人夏某某在本区曹路镇川沙路XXX号博汇景酒店后巷子内摆摊时，遇上海市公安局浦东分局顾路派出所、龚路派出所、曹路镇网格办、曹路镇城管中队组成的联合执法队伍在该处依法整治乱设摊点问题，被告人夏某某为阻碍执法，脚踢民警余某致伤，并推搡执法人员、打落执法取证仪致损。
　　同日，被告人夏某某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实，并在亲属帮助下对民警余某作出了损害赔偿，取得了被害人的谅解。
　　上述事实，被告人夏某某在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供且均经庭审质证属实的被害人余某的陈述笔录、简要信息、验伤通知书、伤势鉴定书、谅解书，证人秦某、连某、缪某某、林某某的证言笔录，公安机关的执法视频资料、工作情况、照片、案发及抓获经过等证据予以证实，足以认定。
　　本院认为，被告人夏某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款的规定，已构成妨害公务罪，应处三年以下有期徒刑或者拘役。公诉机关指控被告人夏某某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人夏某某到案后如实供述罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。鉴于被告人夏某某能积极赔偿并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款、第七十三条第一、三款的规定，对被告人夏某某可以适用缓刑。本院为保护国家机关的正常管理活动，维护社会管理秩序，判决如下：
　　被告人夏某某犯妨害公务罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。
　　(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
　　夏某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从公安、社区矫正等部门的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
　　
　　
　　　　
　

代理审判员 徐楚楚
二〇一五年七月十三日
书 记 员 严培红