（2015）普刑初字第483号

公诉机关上海市普陀区人民检察院。

被告人吴某，绰号大东，男，1973年4月29日生，汉族，出生地上海市，中专文化，无业，住本市梅岭北路。因吸毒行为于2015年1月26日被上海市公安局普陀分局处行政拘留五日。现因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年1月31日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年3月4日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。

被告人孙某某，绰号小腾，男，1989年4月28日生，汉族，出生地山东省曹县，初中文化，农民，户籍地山东省菏泽市曹县。因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年1月26日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年3月4日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。

上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉[2015]432号起诉书指控被告人吴某、孙某某犯妨害公务罪，于2015年4月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员刘汉松出庭支持公诉，被告人吴某、孙某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市普陀区人民检察院指控，2015年1月25日晚，被告人吴某、孙某某酒后至本市普陀区梅岭北路480号豪情会所内借故滋事，孙某某殴打会所员工，将店内物品砸坏后逃逸。民警蒋某、曹某接会所员工报警后在报警人肖甲指认下至本市兰溪路、梅川路口将吴某、孙某某拦下，要求二人配合调查遭拒。期间，孙某某挥拳击打民警蒋某头部，吴某则用手掐蒋某的脖子，并从侧面用身体猛烈撞击蒋某，将蒋撞至绿化带栏杆处倒下，导致其一颗牙齿断裂。经鉴定，被害民警蒋某因外伤致2十牙冠折和右颈部皮肤擦挫伤，构成轻微伤。

案发后，被告人吴某、孙某某被增援民警当场抓获。

上述事实，被告人吴某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害民警蒋某的陈述，证人曹某、肖某乙、刘某某、肖甲、李某某、高某某的证言，辨认笔录及辨认照片，上海市公安局验伤通知书，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书，伤势照片，行政处罚决定书，户籍资料及公安机关出具的派勤表、工作情况等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人吴某、孙某某结伙以暴力方法，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控被告人吴某、孙某某的犯罪事实清楚，罪名成立。被告人吴某、孙某某到案后能如实供述自己的罪行，依法均可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：

一、被告人吴某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年1月31日起至2015年11月29日止）。

二、被告人孙某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年1月25日起至2015年11月24日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。








代理审判员 谭佳怡
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 魏 彬