（2015）拜刑初字第50号
公诉机关黑龙江省拜泉县人民检察院。
被告人刘×，男，1982年10月25日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省拜泉县。2013年5月20日因吸食毒品被拜泉县公安局行政拘留15日并处罚款二千元。2014年3月14日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2015年2月6日被逮捕。现羁押于拜泉县看守所。
被告人张×，男，1986年4月15日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省拜泉县。2014年3月14日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
拜泉县人民检察院以拜检刑诉（2015）16号起诉书指控被告人刘×、张×犯故意伤害罪，于2015年1月22日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年1月27日公开开庭进行了审理。拜泉县人民检察院指派检察员李海军出庭支持公诉，被告人刘×、张×到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论，现已审理终结。
拜泉县人民检察院指控，被告人刘×于2013年12月20日21时30分许，在拜泉县×小区车库地下室内，因玩“斗地主”与被害人赵××（男，29岁）发生口角并厮打，被告人张×得知情况后来到地下室与刘×共同殴打赵××，并用随身携带的卡簧刀将赵××腹部扎伤；刘×发现被害人耿××（男，27岁）打电话报警，遂与张×追打耿××并用尖刀将耿腿部扎伤，后二人逃离现场。经法医鉴定：赵××、耿××所受损伤为轻伤。被告人刘×、张×于2014年3月14日向公安机关投案自首。
公诉机关以相应证据证实上述事实，认为被告人刘×、张×故意非法损害他人身体健康致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刘×、张×均应认定为主犯。同时，向本院提出判处被告人刘×、张×二年以下有期徒刑，可适用缓刑的量刑建议。
另查明，刘×、张×赔偿给耿××人民币（本文币种均为人民币）14万元经济损失，赔偿给赵××6.5万元经济损失，耿××、赵××对刘×、张×表示谅解，并请求对二被告人予以从轻、减轻或免予刑事处罚。
被告人刘×对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，对量刑建议无意见。
被告人张×对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，对量刑建议无意见。
上述事实，被告人刘×、张×在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交的书证户籍证明、行政处罚决定书、赔偿协议；证人王××、刘×甲、智×、刘×乙的证言；被害人赵××、耿××的陈述；刘×、张×的供述和辩解；黑龙江省拜泉县公安司法鉴定中心鉴定书；拜泉县公安局技术大队现场勘验检查笔录；到案经过等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人刘×、张×故意损伤他人身体健康致人轻伤的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。刘×、张×故意伤害致二人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案系共同犯罪，刘×、张×持刀伤害他人各造成一人轻伤，二人积极参与，所起作用相当，均为主犯。刘×、张×犯罪后能够投案自首，具有法定从轻、减轻处罚情节，积极赔偿二名被害人经济损失，得到被害人谅解，具有酌定的从轻处罚情节。刘×曾因吸食毒品被行政处罚，且本案系因其与赵××赌博发生纠纷而引发，综合其平素表现及上述量刑情节，依法对刘×从轻处罚，但对其不宜适用缓刑。被告人张×因朋友义气帮助刘×伤害他人致人轻伤，犯罪情节较轻，其无前科劣迹平素无不良表现，赔偿被害人得到谅解具有悔罪表现，没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对张×从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关对张×的量刑建议适当，予以采纳，对刘×量刑建议不当，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月6日起至2016年2月5日止。）
二、被告人张×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算。）
三、被告人张×在缓刑考验期限内，禁止进入夜总会、酒吧、迪厅、网吧等娱乐场所。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　　孟庆丰
二〇一五年二月四日
书记员　　曹铁岩