（2015）新民初字第188号
原告梁某某，女，1950年7月8日生，汉族，现住石家庄市。
委托代理人何某某，石家庄市某某法律援助中心律师。
被告张某甲，男，1949年5月15日生，汉族，现住址同上。
原告梁某某诉被告张某甲离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭健独任审判，公开开庭进行了审理。原告梁某某及其委托代理人何某某、被告张某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告梁某某诉称，1972年我与被告经人介绍认识，1975年4月领取结婚证，现年65岁。由于我们彼此不够充分的了解，缺乏沟通，婚后和被告一起生活时发现，两人没有共同语言，脾气性格不和，经常发生矛盾、争吵，二人实在无法共同生活。2003年开始，我们分居至今。综上所述，原被告多年分居，已经无法继续一块生活下去，夫妻感情已经完全破裂，维持这种名存实亡的夫妻关系已无实际意义，为此，要求与被告离婚，夫妻财产依法分割。现起诉至法院，请法院判令：1、原告与被告离婚；2、夫妻财产依法分割；3、诉讼费及其他费用由被告支付。
被告张某甲辩称，我们产生矛盾原因是因为存款的问题，双方感情没有破裂，我不同意离婚，不离婚的情况下不涉及财产分割的问题。
经审理查明，原告梁某某与被告张某甲经人介绍相识，于1975年4月登记结婚，婚后生一女取名张某乙，现已成年。双方因为家庭琐事产生了一些矛盾，影响了夫妻感情。
上述事实有结婚证及当事人陈述予以证实。
本院认为，夫妻之间应当相互尊重、相互理解、相互包容、彼此珍惜，对自身存在的缺点和不足要自觉进行克服和改正。本案中，原被告年事已高，更应珍惜彼此感情，原告梁某某和被告张某甲虽然在共同生活中产生了一些矛盾，但通过原、被告的共同努力，其家庭关系是可以改变的。夫妻感情尚未完全破裂，以不离为宜。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准原告梁某某与被告张某甲离婚。
案件受理费1200元，减半收取，由原告梁某某负担600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员　郭　健
二〇一五年一月二十一日
书记员　刘佳璐