（2015）沪一中刑执字第76号
罪犯翟甲，现在上海市女子监狱服刑。
上海市徐汇区人民法院于二○一一年十二月六日作出（2011）徐刑初字第971号刑事判决，认定翟甲犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元；与前罪未执行罚金人民币一千元合并，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币二万一千元。判决发生法律效力后交付执行。刑期自2011年8月6日起至2015年8月5日止。
执行机关上海市女子监狱于二○一四年十二月三十日提出（2015）沪司狱女假字第70号假释建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
执行机关提出，罪犯翟甲在服刑期间，能认罪悔罪，遵守罪犯改造行为规范，接受教育改造，认真参加思想、文化、职业技术学习，成绩良好，劳动态度端正，努力完成劳动任务，有悔改表现，假释后没有再犯罪的危险。
经审理查明，罪犯翟甲在刑罚执行期间能认罪悔罪，遵守法律法规和监规，接受教育改造。受到执行机关3次表扬和1次记功等奖励。上述事实，有罪犯翟甲的认罪书、执行机关为其所作的奖、扣分考核记录表、评审鉴定表、奖惩审批表、社区矫正组织所出具的关于罪犯适用假释的调查评估意见书等证据证实。
本院认为，罪犯翟甲在执行原判刑期二分之一以上的服刑期间，表现良好，有悔改表现，原居住地的社区矫正组织落实了假释后的监管措施，适用假释后基本上没有再犯罪的危险，故执行机关建议对罪犯翟甲可以假释的意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第八十一条第一款、第八十二条、第八十三条之规定，裁定如下：
对罪犯翟甲予以假释。
（假释考验期限从假释之日起计算，即自2015年1月22日起至2015年8月5日止）。
本裁定送达后即发生法律效力。
翟甲回到社会后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益于社会的公民。

审 判 长 薛惠君
审 判 员 丁正阳
代理审判员 姜海昌
二○一五年一月二十二日
书 记 员 姚解虹