太原市万柏林区人民法院
刑 事 判 决 书

（2014）万刑初字第69号



公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
被告人王某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月19日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于太原市看守所。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉（2014）28号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2014年1月15日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员王松松出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年10月21日18时30分许，被告人王某某因房产债务纠纷与被害人王某发生争执，被告人王某某用菜刀将王某头部、左拇指等部位砍伤，经鉴定，被害人王某的损伤构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料，认为被告人王某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
开庭审理中，被告人王某某对公诉机关的指控供认不讳。
经审理查明：2013年10月21日18时30分许，被告人王某某在其家中，因房产债务纠纷与被害人王某发生争执，被告人王某某用菜刀将王某头部、左拇指等部位砍伤。经法医鉴定，被害人王某头部的损伤构成轻伤。
2013年12月13日，被告人王某某的亲属与被害人王某达成协议，赔偿被害人王某20000元。被害人王某对被告人王某某的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证的下列证据予以证明：
1、被害人王某报案材料，证实案件发生的时间、地点、经过。
2、被告人王某某供述：王某是我侄子，我和王某的父亲有房产纠纷，王某的父亲委托他过来和我要法院判决的赔偿款。
2013年10月21日，我正在家中做饭，王某进入我家走廊对我说，欠我的钱多会儿还，我说我不欠你的钱，王某还给我当老子，我说你不要给我当老子，这时王某左手抓住我的衣领，右手打了我右脸一拳，我一抬头，王某又用右拳打了我左脸一拳，我就把王某抓我的衣领的手掰开，我进入厨房拿上菜刀，走到走廊，我右手拿刀就朝王某头上砍，砍了王某头上三四下，王某就跑，追到楼下，王某已经不在了。
3、作案工具菜刀照片。
4、抓获经过，证实民警于11月19日将王某某传唤至派出所。
5、协议书，证实被告人爱人与被害人王某经协商，赔偿被害人两万元。被害人请求法院不再追究被告人刑事责任。
6、法医学活体检验鉴定书，证实王某被砍伤后，造成头部顶枕部及右颞部多处头皮裂伤，左手拇指背侧皮肤裂伤，损伤属轻伤。
本院认为，被告人王某某故意伤害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某某当庭自愿认罪，如实供述所犯罪行，可以从轻处罚。被告人与被害人之间矛盾系由家庭矛盾激化引发，被告人王某某亲属与被害人达成赔偿协议，并得到被害人谅解，对被告人王某某量刑时酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月19日起至2014年3月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　李志强
人民陪审员　　马素萍
人民陪审员　　赵少华
二〇一四年二月十八日
书　记　员　　曹文浩