太原市万柏林区人民法院
刑 事 判 决 书

（2014）万刑初字第75号


公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
被告人张某，男，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月12日被抓获，同年10月13日被临时羁押于内蒙古自治区伊金霍洛旗看守所，同年10月16日被押解回太原并执行刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现羁押于太原市看守所。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉（2014）34号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年1月22日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员贺薇出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年4月11日20时许，被告人张某因琐事与同事郭某发生纠纷，被告人张某持斧头将被害人郭某的左右手砍伤，经鉴定，被害人郭某左手的损伤属轻伤，右手的损伤属轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料，认为被告人张某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人张某对公诉机关的指控供认不讳。
经审理查明：2013年4月11日20时许，被告人张某在其工作的太原市万柏林区旧晋祠路捞福来饭店内，因琐事与同事郭某发生纠纷、厮打，被告人张某持斧头将被害人郭某的左右手砍伤。经鉴定，被害人郭某左手的损伤属轻伤，右手的损伤属轻微伤。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人郭某陈述：2013年4月11日晚20时左右，我在捞福来饭店二楼856包间坐着，我女朋友李某和张某相跟着来房间找我，进了房间后张某从李某背后把她搂抱住，当时我特别生气，站起来上前在张某胸部推了他一把，张某说让我等着，就走了。我和李某相跟着走出856包间，走到电梯口时，见张某拿把斧头朝我走来，我顺手在电梯口旁拿了把凳子，张某过来后拿斧子朝我砍来，我举起凳子挡了一下，斧头砍在我的左手，我用右手拿着凳子向他打去，把他的头打破了，他又拿斧子砍我，把我的右手也砍伤了。这时刘某上来把他拉开了。拉开后，我和李某、刘某出门打了个车，去了医院。
2、被告人张某的供述，证实案件发生的时间、地点、经过。
3、证人李某、刘某证言，证实案件发生的时间、地点、经过。
4、辨认笔录。
5、抓获经过、羁押证明，证实伊金霍洛旗公安局札萨克派出所收到旅店管理系统报警，于2013年10月12日23时许，在札萨克镇纳福嘉旅馆将被告人张某抓获。次日被临时羁押于内蒙古自治区伊金霍洛旗看守所。
6、法医学活体检验鉴定书，证实郭某受外伤后，造成双手皮肤裂伤，右桡侧屈腕肌腱、拇长屈肌腱断裂，右侧桡动脉断裂，右侧大多角骨劈裂骨折，左第二掌骨头完全性骨折伴伸肌腱断裂。综上所述，郭某的左手损伤属轻伤，右手损伤属轻微伤。
在案件审理过程中，被告人张某的亲属与被害人达成赔偿协议，一次性支付被害人各项经济损失共计人民币25000元。被害人郭某对被告人张某的犯罪行为表示谅解。
本院认为，被告人张某因琐事与他人发生纠纷，持械故意伤害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张某自愿认罪，如实供述所犯罪行，可以从轻处罚。被告人与被害人之间矛盾系由民间矛盾激化引发，被告人张某亲属与被害人达成赔偿协议，并得到被害人谅解，对被告人张某量刑时酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月12日起至2014年4月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　李志强
人民陪审员　　马素萍
人民陪审员　　赵少华
二〇一四年二月十八日
书　记　员　　曹文浩