成都市锦江区人民法院
刑 事 判 决 书

（2013）锦江刑初字第581号


公诉机关成都市锦江区人民检察院。
被告人钟某某。
辩护人周锐、周觅蜜，四川华楚律师事务所律师。
成都市锦江区人民检察院以成锦检刑诉（2013）第539号起诉书指控被告人钟某某犯挪用资金罪，于2013年7月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市锦江区人民检察院指派代理检察员陈乔乔出庭支持公诉，被告人钟某某及其辩护人周锐、周觅蜜到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，1996年至1997年期间，被告人钟某某为帮助李昌文（另处），利用自己在交通银行成都分行国际业务部担任会计员的职务便利，以省化工、省纺织、市土特产公司名义，虚构出口，伪造凭证，通过虚假押汇手段将该行国际业务部押汇科目上的83万余美元转换成人民币686万余元分六笔转到李昌文担任法人的“四川省经贸化工公司”账后，被李昌文用于其公司经营及偿还债务等事宜，至今未归还。2011年11月18日，被告人钟某某到公安机关投案自首。
另查明，本案审理过程中，被告人钟某某的亲属万某某、钟某代为向交通银行股份有限公司四川省分行退赔人民币共计100000元。
上述事实，被告人钟某某在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关出具的“到案经过”，被告人钟某某的身份材料，交通银行章程，交通银行提供的报案材料、“工作证明”及“说明”，“四川经贸化工公司”在交通银行开户资料及赃款去向，李昌文开具的支票39张，被告人钟某某制作的虚假押汇、结汇凭证6笔，“四川经贸化工公司”工商资料，交通银行股份有限公司四川省分行出具的“现金解款单”及“收条”，（2000）锦江刑初字第12号刑事判决书，证人李某某、陈某的证言，被告人钟某某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人钟某某身为银行职员，利用职务之便，挪用本单位资金供他人使用，数额巨大，其行为已构成挪用资金罪。公诉机关起诉指控被告人钟某某犯挪用资金罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人钟某某犯挪用资金罪，且数额巨大，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。量刑时，本院考虑到被告人钟某某在案发后能够主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以对其从轻或减轻处罚。辩护人提出被告人钟某某系初犯，具有自首的减轻或从轻处罚情节的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。据此，为了保护公司财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩罚犯罪，判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条、第六十七条第一款的规定，被告人钟某某犯挪用资金罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月11日起至2016年4月10日止。）
二、依照《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，责令被告人钟某某继续退赔被害单位被挪用的剩余款项。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　熊　锐
人民陪审员　　范林瑶
人民陪审员　　张　瑾
二〇一三年十月十一日
书　记　员　　陈　波
杜秋月