重庆市黔江区人民法院
刑 事 判 决 书

（2014）黔法刑初字第00028号


公诉机关重庆市黔江区人民检察院。
被告人费某某，男，1986年出生于重庆市黔江区，土家族，个体。因吸食毒品，于2012年4月28日被重庆市黔江区公安局决定给予行政拘留十二日的处罚。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年10月12日被重庆市黔江区公安局抓获归案，次日被刑事拘留，同年11月6日变更为取保候审。
被告人邓某，男，1983年出生于重庆市黔江区，土家族，驾驶员。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年10月17日到重庆市黔江区公安局投案，同月24日被取保候审。
重庆市黔江区人民检察院以渝黔检刑诉（2013）318号起诉书指控被告人费某某、邓某犯寻衅滋事罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年1月8日公开开庭审理了本案。黔江区人民检察院指派代理检察员邱雨出庭支持公诉，被告人费某某、邓某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月25日22时30分，被告人费某某欲将停在新华苑小区号牌为渝H×××××1的黑色别克轿车开出，在向外行驶过程中自感倒车不畅，为泄气，便伙同被告人邓某将停在小区内号牌为渝H×××××2黑色本田雅阁轿车和号牌为渝H×××××5白色三菱车多处砸坏。经鉴定，被砸的上述二辆车受损价值为共计16488元。支持指控的证据有被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证。公诉机关认为，被告人费某某、邓某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。要求依法判处。
被告人费某某对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人邓某对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2013年8月25日22时30分，被告人费某某欲将停在新华苑小区号牌为渝H×××××1的黑色别克轿车开出，在向外行驶过程中自感倒车不畅，为泄气，便伙同被告人邓某将被害人田某某停在小区内号牌为渝H×××××2黑色本田雅阁轿车和被害人温某某停在小区内号牌为渝H×××××5白色三菱车多处砸坏。经重庆市黔江区发展与改革委员会鉴证，渝H×××××5白色三菱车受损价值为14338元；渝H×××××2黑色本田雅阁轿车受损价值为2150元。
同时查明，邓某主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实；费某某、邓某已赔偿温某某经济损失16000元，赔偿田某某经济损失2200元，并取得了二被害人的谅解。
认定上述事实，有经当庭举证、质证，并经庭审确认的下列证据在案佐证：受案登记表、立案决定书，现场勘验检查笔录及照片，现场指认笔录及照片，辨认笔录及照片，维修结算清单及维修费发票，价格鉴证结论书，行政处罚决定书，到案经过，户籍信息，谅解书，证人庞某甲、庞某乙、黄某某的证言，被害人田某某、温某某的陈述，被告人费某某、邓某的供述。
本院认为，被告人费某某、邓某任意损毁被害人的财物，价值人民币16488元，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。重庆市黔江区人民检察院指控被告人费某某、邓某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，其指控罪名成立。在共同犯罪中，二被告人均积极实施犯罪，作用相当，不分主从。费某某有违法前科，酌情予以从重处罚。邓某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，费某某归案后，如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，均依法予以从轻处罚。案发后，费某某、邓某积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人谅解，均酌情予以从轻处罚。
综上，费某某、邓某具有悔罪表现，符合缓刑适用的条件，可对其适用缓刑。为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）项、第六十七条第一、三款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人费某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人邓某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　　甘小芬
二〇一四年一月十五日
书记员　　刘　再