（2013）黄浦行初字第377号

原告葛国才（兼葛辰委托代理人），男，汉族，住所地本市。
　　原告韩国萍（兼葛辰委托代理人），女，汉族，住所地本市。
　　原告葛辰，女，汉族，住所地本市。
　　被告上海市黄浦区住房保障和房屋管理局，住所地本市。
　　法定代表人洪继梁，上海市黄浦区住房保障和房屋管理局局长。
　　委托代理人朱炯，女，上海市黄浦区住房保障和房屋管理局工作人员。
　　委托代理人金缨，上海市金源方程律师事务所律师。
　　第三人上海市土地储备中心，住所地本市。
　　法定代表人冯经明，上海市土地储备中心主任。
　　第三人上海市黄浦区土地储备中心，住所地本市。
　　法定代表人孟海明，上海市黄浦区土地储备中心主任。
　　上述两第三人共同委托代理人李顺德，男，上海新鑫动拆迁有限公司工作人员。
　　上述两第三人共同委托代理人胡泽雄，男，上海新鑫动拆迁有限公司工作人员。
　　原告葛国才、韩国萍、葛辰不服被告上海市黄浦区住房保障和房屋管理局房屋拆迁裁决，于2013年11月26日向本院提起行政诉讼。本院在审理过程中，原告葛国才、韩国萍、葛辰以已于拆迁人达成庭外和解，本案无继续诉讼的必要为由，于2014年1月10日向本院申请撤诉。
　　本院认为，当事人有权依法处分自己的诉讼权利。经审查，原告葛国才、韩国萍、葛辰申请撤诉系其真实意思表示，且与法不悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：
　　准许原告葛国才、韩国萍、葛辰撤回起诉。
　　案件受理费人民币50元（原告已预交）,减半收取计人民币25元，由原告葛国才、韩国萍、葛辰共同负担。
　　
　　


审 判 长 陈瑜庭
代理审判员 葛 翔
人民陪审员 肖 阳
二〇一四年一月十日
书 记 员 储慧珏