邹秋良与李瑛、彭小卫民间借贷纠纷


娄底市中级人民法院
民事调解书
（2009）娄中民一终字第323号
上诉人（原审被告）邹秋良，男，1963年7月12日出生，汉族，居民，住(略)。

上诉人（原审被告）李瑛，女，1964年6月6日出生，汉族，居民，住(略)。

上诉人邹秋良、李瑛的委托代理人廖耀祖，湖南泰涟律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）彭小卫，男，1969年9月4日出生，汉族，居民，住(略)。

委托代理人付牙，北京市中银律师事务所律师。

案由：民间借贷纠纷。

上诉人邹秋良、李瑛因民间借贷纠纷一案，不服娄底市娄星区人民法院（2009）娄星民一初字第92号民事判决，向本院提出上诉，要求撤销原判，依法予以改判。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年8月5日公开开庭进行了审理。

经审理查明，2008年6月3日，邹秋良向彭小卫借款60000元，约定于2008年9月3日归还，邹秋良将老街的房产证、土地使用证及结婚证各一本做凭，并写下：“如到期未能归还借款，本人自愿将金谷市场27栋东面3楼做抵。”。2008年7月28日，邹秋良又向彭小卫借款24000元，约定于2009年1月5日之前归还，且写下将金谷市场27栋的东面301房做抵的文字。两张借据均没有约定利息。由于邹秋良未偿还欠款，2009年2月19日，彭小卫诉至原审法院，要求邹秋良、李瑛偿还欠款及利息。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由邹秋良、李瑛支付彭小卫借款本金84000元，此款限于本调解书生效后至2009年9月25日以前一次性付清；

二、双方不得再就本案涉及的争议问题主张权利；

三、一、二审诉讼费4200元，由邹秋良、李瑛负担2100元，由彭小卫负担2100元。

以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。



审 判 长 李 谟 贵

审 判 员 张 韧

代理审判员 曾 兴



二00九年八月十日



代理书记员 杨 梅