山东省东营市中级人民法院

民事调解书

（2004）东民四终字第52号

　　上诉人（原审被告）：垦利县黄河口镇生产村四组。
　　负责人：崔登峰，组长。

　　委托代理人：张永，山东法瀚律师事务所律师。

　　被上诉人（原审原告）：李兴年，男，1952年11月11日出生，汉族，江苏省连云港市灌云县伊芦乡李庄村农民，现住(略)。

　　委托代理人：姜国义，山东齐征律师事务所律师。

　　委托代理人：徐文彬，山东齐征律师事务所律师。

　　案由：农业承包合同纠纷

　　上诉人垦利县黄河口镇生产村四组（以下简称生产四组）不服东营市垦利县人民法院（2004）垦民初字第7号民事判决，向本院提起上诉，请求撤消原判，解除农业承包合同。

　　经审理查明，2003年3月3日，生产四组经全体村民同意，通过招标的方式向外承包土地，李兴年中标。2003年3月8日双方签订了土地承包合同。合同约定：生产四组的土地1287亩由李兴年承包种植，承包费每年每亩110元，承包期为2年，李兴年必须在2003年农历8月15日前预交2004年承包费押金10000元，2004年承包费必须在2003年12月30日前一次性交清，否则生产四组有权另外发包，不退押金。合同签订后，双方为土地亩数、用水问题多次发生纠纷，后经黄河口镇人民政府协调，双方又签订了部分补充协议，补充协议主要约定交清承包费的时间，否则土地另外发包。

　　另查，2003年的承包费已交清。一审庭审中，2003年12月30日李兴年当即表示一次性交清2004年的承包费，遭生产四组拒绝。

　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

　　一、上诉人生产四组与被上诉人李兴年的土地承包合同继续履行。

　　二、被上诉人李兴年于2OO4年5月8日前一次性支付上诉人生产四组承包费141570元。逾期不交，被上诉人李兴年返还其所承包的上诉人生产四组的土地。

　　三、被上诉人李兴年一次性补偿上诉人生产四组土地费用57915元，于2004年5月25日前一次性付清。上诉人生产四组保证承包期内不组织村民阻止被上诉人承包经营，否则，该补偿费退回被上诉人李兴年。

　　四、一审案件受理费50元，实支费2170元，由上诉人生产四组负担。二审案件受理费50元，由被上诉人李兴年负担，实支费2170元，由上诉人生产四组、被上诉人李兴年各负担1085元。

　　上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　长　　潘　霞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　员　　于秋华

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　员　　纪洪广

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00四年四月二十六日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书　记　员　　周爱辉