山东省东营市中级人民法院

民事判决书

（2005）东民一终字第50号

　　上诉人（原审被告）王月成，男，1971年10月2日出生，汉族，(略)。
　　委托代理人郭道顺，山东黄河律师事务所东营分所律师。

　　委托代理人孙秀英，女，1969年4月2日出生，汉族，利津县陈庄镇顺兴村村民。

　　被上诉人（原审原告）王学忠，男，1972年8月22日出生，汉族，(略)。

　　委托代理人吕金民，山东黄河口律师事务所律师。

　　上诉人王月成因人身损害赔偿纠纷一案，不服山东省利津县人民法院（2004）利民初字第820号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王月成、委托代理人郭道顺、孙秀英，被上诉人的委托代理人吕金民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　原审法院审理查明，原、被告系同村相邻居住。几年来，两家因占用巷道产生矛盾。2003年农历8月3日早晨，原、被告的妻子二人又因此事争吵，并扭打在一起。原、被告听到争吵后也赶到现场参加了斗殴。双方斗殴初始阶段无他人在场，等到其他邻居赶到现场时，原告的头部及左手腕已受伤。原告的亲属报打了“110”及“120”电话。警察及医院救护车赶到现场后，将原告送往利津县第二人民医院治疗。原告的伤情经利津县公安局刑事技术鉴定为轻伤。在诉讼中，原告自愿放弃刑事自诉，只请求民事赔偿。被告在庭审中对用刀砍伤原告的事实认可，但其主张属正当防卫、不应承担责任。

　　原审法院认为，2003年农历8月3日早晨，原、被告的妻子发生争吵并扭打在一起，原、被告听到争吵后也赶来参加打斗，被告持刀砍伤原告的事实清楚，证据充分。被告称砍伤原告属于正当防卫的理由不能成立。原告要求被告承担民事赔偿责任的主张应予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第119条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、第19条、第20条、第21条的规定，判决：一、被告王月成赔偿原告王学忠医疗费等人民币12064、73元；二、驳回原告的其他诉讼请求。

　　宣判后，王月成提出上诉称，原审法院认定事实错误，请求二审法院查清事实，驳回被上诉人的诉讼请求。

　　经审理查明，原审法院查明的事实清楚，证据充分。在二审中，上诉人与被上诉人均未提供新证据。

　　本院认为，本案争议的焦点问题是一审法院认定的事实是否清楚。针对本案的焦点问题，结合一审的具体情况，被上诉人王学忠的伤情有有关部门的法医临床鉴定证明，上诉人在一审诉讼中也自认用刀砍伤了被上诉人。上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审法院查明的事实清楚，适用法律正确，原审判决应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项、第一百五十八条的规定，判决如下：

　　驳回上诉，维持原判。

　　二审案件受理费813元，由上诉人王月成承担。

　　本判决为终审判决




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　长　　赵以俭

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　员　　刘国海

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员　　翟玉芬

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO五年三月二十九日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书　记　员　　于　妤