山东省东营市中级人民法院

刑事裁定书


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2001）东刑一终字第66号

　　上诉人（原审自诉人）张春山，男，1954年8月20日出生于山东省东营市东营区，汉族，(略)。

　　原审被告人闫立春，男，46岁，汉族，(略)。

　　原审被告人闫藏明，男，37岁，汉族，(略)。

　　东营区人民法院审理原审自诉人张春山诉闫立春、闫藏明故意伤害一案，于2001年11月8日作出（2001）东刑初字第251号刑事裁定书，驳回自诉人张春山的起诉。原审自诉人张春山不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问案件当事人，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。

　　原审法院在审理本案过程中，自诉人张春山只向法院提供了法医鉴定书及医疗费单据，证实其受到了伤害，但未提供能证明被告人实施犯罪行为的证据，不符合《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百八十六条第（四）项规定的受理条件。原审法院依照《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百九十二条之规定，裁定驳回自诉人张春山对被告人闫立春、闫藏明的起诉。宣判后，自诉人张春山以“一审裁定程序违法、适用法律错误”为由提出上诉。

　　经二审审理查明的事实、证据与一审相同。

　　本院认为，上诉人张春山对原审被告人闫立春、闫藏明的控诉，只提供了法医鉴定书及医疗费单据，未提供证明被告人实施犯罪的证据，不符合《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百八十六条第（四）项规定的受理条件，原审法院依法驳回其诉讼请求符合法律规定，故对上诉人的上诉理由不予支持。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条（一）项之规定，裁定如下：

　　驳回上诉，维持原裁定。

　　本裁定为终审裁定。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审 判 长 李道华

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员 马曰全

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员 张志刚


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○一年十二月十四日


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书 记 员 李瑞生