山东省东营市中级人民法院

刑事附带民事调解书

（2004）东刑一初字第1号

　　公诉机关山东省东营市人民检察院。
　　附带民事诉讼原告人李绪明，男，1952年8月20日生，汉族，住(略)。系被害人李小兵之父。

　　附带民事诉讼原告人杨和群，女，1956年12月5日生，汉族，住(略)。系被害人李小兵之母。

　　以上两附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张忠起，男，1965年1月26日出生，汉族，住(略)。

　　被告人范江涛,男，1985年8月1日生于垦利县黄河口镇耿家村，身份证号(略)，汉族，初中文化，出租车司机，捕前住(略)。2003年6月13日因故意杀人被东营市公安局东营分局刑事拘留，2003年7月11日因涉嫌犯故意伤害罪被东营区人民检察院批准逮捕，当日由东营公安分局执行逮捕。现押于东营市看守所。

　　法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）范振业，男，1955年7月24日生于垦利县黄河口镇耿家村，初中文化程度，现在东营市东城“东海鲜大酒店”打工，系被告人范江涛之父。

　　法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）陈建美，女，1956年1月21日生于垦利县黄河口镇耿家村，文盲，现在东营市东城"东海鲜大酒店"打工，系被告人范江涛之母。

　　被告人周超超，又名周超，男，1984年6月12日生于东营区辛店办事处周家村，身份证号(略)，汉族，初中文化，无业，住(略)。2003年6月8日因故意伤害被东营市公安局东营分局刑事拘留，2003年7月 11日因涉嫌犯故意伤害罪被东营区人民检察院批准逮捕，当日由东营公安分局执行逮捕。现押于东营市看守所。

　　诉讼代理人孙红花，48岁，农民，住东营区辛店办事处周家村，系被告人周超超之母。

　　被告人成亮亮，又名成亮，男，1987年1月12日生于东营区辛店办事处成寨村，身份证号(略)，汉族，无业，住(略)。2003年6月8日因故意伤害被东营市公安局东营分局刑事拘留，2003年7月11日因涉嫌犯故意伤害罪被东营区人民检察院批准逮捕，当日由东营公安分局执行逮捕。现押于东营市看守所。

　　法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）成运华，男，1956年9月21日出生于东营区辛店办事处成寨村，农民。系被告人成亮亮之父。

　　法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）赵翠芳，女，1956年9月27日出生于东营区辛店办事处前进村，农民。系被告人成亮亮之母。

　　被告人周凯，男，1983年11月 17日生于东营区辛店镇周家村，身份证号(略)，汉族，初中文化，住(略)，无业。2003年6月8因故意伤害被东营公安分局取保候审。2003年12月31日因本案被我院重新取保候审，现取保候审于本村。

　　诉讼代理人周太国，47岁，东营区辛店镇周家村，系被告人周凯之父。

　　山东省东营市人民检察院以东检刑诉（2003）53号起诉书指控被告人范江涛、周超超、成亮亮、周凯犯故意伤害罪，于2003年12月29日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李绪明、杨和群向本院提起附带民事诉讼。请求判令4被告人共同赔偿医疗费2403元、丧葬费3530元、误工费185.6元、交通费780元、住宿费640元、衣物费1370元、抚养费79912元、死亡补偿费84780元，共计173600.6元。

　　经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

　　被告人范江涛及其法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）范振业、陈建美，被告人周超超、被告人成亮亮及其法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）成运华、赵翠芳，被告人周凯一次性赔偿附带民事诉讼原告人李绪明、杨和群经济损失20600元。其中，范江涛及其法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）范振业、陈建美赔偿5500元整，周超超赔偿6000元整，成亮亮及其法定代理人（暨附带民事诉讼被告人）成运华、赵翠芳赔偿3600元整，周凯赔偿5500元整。

　　上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　长　　张志刚

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员　　丁文强

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员　　李瑞生

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○四年三月三日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书　记　员　　李怀敏