云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院

刑事附带民事判决书



（2009）文中刑初字第26号


公诉机关云南省文山壮族苗族自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘xx，男，45岁，瑶族，小学文化，住(略)。系被害人潘x长子。
附带民事诉讼原告人潘潘xo，男，41岁，瑶族，文盲，住(略)。系被害人潘x次子。
委托代理人罗xx，玉泉律师事务所律师，全权代理。
被告人黄xx，男，1963年9月27日出生，瑶族，农民，云南省富宁县人，小学文化，住(略)。2008年7月20日因涉嫌犯故意伤害罪被富宁县公安局刑事拘留，同年7月29日经富宁县人民检察院批准，31日由富宁县公安局执行逮捕。现羁押于富宁县看守所。
辩护人邓xx，玉泉律师事务所律师。
云南省文山壮族苗族自治州人民检察院以文州检刑诉（2009）1号起诉书指控被告人黄xx犯故意伤害罪，于2009年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘xx、潘潘xo向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。云南省文山壮族苗族自治州人民检察院指派检察员廖xx、王x强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘xx、潘潘xo全权委托的诉讼代理人罗xx，被告人黄xx及其辩护人邓xx等到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2008年7月19日凌晨1时许，被告人黄xx酒后到被害人潘x居住的厨房内用拳头打击潘x的头部，将潘x打倒在地后离开。潘x经送医院抢救无效于次日上午9时死亡。经法医鉴定，潘x系因外力钝物损伤头部致硬膜下血肿颅脑损伤死亡。
为证实指控事实，公诉机关当庭列举了报案记录，现场勘查笔录，刑事科学技术鉴定书，刑事照片，证人证言及被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人黄xx故意伤害他人身体并致被害人死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，且犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人黄xx犯罪后如实供述犯罪事实，认罪态度好，可酌情处罚。
附带民事诉讼原告人潘xx、潘潘xo以被告人黄xx伤害潘x致死，造成经济损失为理由，提起附带民事诉讼，要求追究被告人黄xx的刑事责任，并判令赔偿各种经济损失69100.13元。
被告人黄xx对公诉机关所指控的犯罪事实无异议，但辩解称是因为被害人诬陷其说他人放“五海”，气愤了才动手打的。
辩护人邓xx的辩护意见是：被告人犯罪后如实供述犯罪事实，认罪态度好，具有自首情节，被害人有一定过错，建议法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，2008年7月19日凌晨1时许，被告人黄xx酒后到被害人潘x居住的厨房内用拳头打击潘x的头部，将潘x打倒在地后离开。潘x经送医院抢救无效于次日上午9时死亡。经法医鉴定，潘x系因外力钝物损伤头部致硬膜下血肿颅脑损伤死亡。
认定上述事实的证据是：
1、接受刑事案件登记表：证实2008年7月19日9时12分，洞波乡洞波村委会灯平小组的潘ww到洞波派出所报称：今天凌晨两点多钟，本村的黄xx到潘x家里将潘x打伤，头部受伤严重，耳朵内有血流出来，要求公安机关处理。
2、到案说明：证实2008年7月20日11时许在黄xx家抓获黄xx。
3、户口证明：证实被告人黄xx的身份自然情况以及被害人身份自然情况。
4、现场勘查笔录及现场图：证实案发现场情况及提取物证情况。
5、现场指认笔录：证实2008年7月21日被告人黄xx前往富宁县洞波乡灯平小组潘x家指认现场的情况。
6、提取笔录：证实2008年7月19日侦查员在潘wo的见证下在被害人潘x睡的床上被褥内提取沾有血迹的毛巾一块，在床脚地面上提取沾有血迹的编织袋一只。
7、法医学检验报告：证实被害人潘x受伤部位、伤情及死亡原因系因外力钝物损伤头部致硬膜下血肿颅脑损伤死亡。
8、法医物证鉴定书：证实送检死者潘x的血、毛巾、编织袋上的血为A型血。
9、被告人黄xx的供述：证实2008年7月18日晚23时因潘x说其陷害本村的李xx做“五海”，后在潘家的厨房内床上用拳头打潘的鼻梁和两边耳朵各一拳，鼻梁两拳。打着潘x鼻梁的第二拳潘往后倒下床边的事实。
10、证人李xo的证言：证实其父亲潘x是2008年7月18日晚两三点钟左右被本村的黄xx打伤，后送富宁县医院抢救，现正在做手术，医生说有生命危险。
11、证人李oo的证言：证实黄xx打潘x是上星期五晚上、星期六凌晨1时20分左右发生的事。当天晚上黄xx来其儿子李to做法事。到半夜1点多钟听见隔壁的李xo在喊叫，说黄xx想抠她的眼睛，其起来见李xo站在家门口，说黄xx在打她父亲潘x，叫其去看一下。过一会见黄xx从潘x睡的火房出来，后摸摸身上说电筒不见了又返回去潘x家要回手电筒后才回家的经过。
12、证人李o的证言：证实2008年7月18日下午5时因其家的猪生病，就叫黄xx来帮医猪，后煮饭招待黄xx的事实。
13、证人黄xo的证言：证实2008年7月19日早上本村的潘pp打电话说潘x被人打伤了，叫其去看，到潘x家见潘x昏在床上，耳朵里面有血流出来，后其和潘pp、潘ll一起把潘x送到富宁县医院， 7月20日9时潘在医院死亡。潘x和黄xx没有矛盾。
14、证人潘pp的证言：证实潘x是7月18日晚上被本村的黄xx打伤的，当晚其不在场，19日早上7点多钟潘ww打电话给其说潘x被黄xx打昏了，叫其来一起把潘x送医院。其到潘x家见潘在火房里的地上躺着，就与其他人送潘到富宁县医院。20日9点多钟潘经抢救无效死亡。并证实黄xx平时也不是不讲道理的人，只是喝酒后有点乱，但没见他打过人。
15、证人潘ww的证言：证实2008年7月19日凌晨2点钟左右本寨的黄xx将其爷爷潘x打死。其姨李xo听见响声后来看见黄xx在打其爷爷。其去时看见潘躺在房间的地板上，眼睛被打肿，鼻子淌血，左耳孔内也有血流出，后就向洞波派出所报案了。
16、证人黄dd的证言：证实其在灯平小组任村小组长，平时潘x身体很好，养了10多头牛，每天都上山种地，很少生病。平时在村子里话有点多，经常东说西说的。黄xx精神正常，平时在村子表现可以，不是蛮横的人，不会随意欺负别人，但酒后有些冲动，说话有点多，其家属没有人有精神病。不知道他为什么会将潘x打死。
以上证据已经庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人黄xx为琐事殴打他人致人死亡，非法剥夺了他人的生命，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，所指控罪名成立，依法应予惩处。被告人黄xx的辩解理由以及辩护人关于被害人有过错的辩护意见不能成立，被告人黄xx认为被害人潘x对其进行诬陷，可以找有关部门调处，不至于采用暴力的方式对潘x大打出手，以致造成死亡，故被告人的辩解理由以及辩护人的这一辩护意见，本院不予采纳。辩护人关于被告人如实供述犯罪事实，认罪态度好的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人提出的“被告人有自首情节”的辩护意见，因提供不出充分的证据证实，本院亦不予采纳。被告人黄xx的行为使他人遭受经济损失，对此还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人潘xx、潘潘xo提起民事诉讼，要求被告人黄xx赔偿经济损失，于法有据，本院根据本案的实际酌情判决。被告人黄xx犯罪后如实供述犯罪事实，认罪态度好，可酌情从轻判处。据此，为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人黄xx犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、由被告人黄xx赔偿附带民事诉讼原告人潘xx、潘潘xo各种经济损失60000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。


审 判 长 王 义 奇
审 判 员 何 义 龙
代理审判员 刘 建 鹏
二00九年二月十三日
书 记 员 郑 礼 标