粟某某与颜某某、杨某某生命权、健康权、身体权纠纷案


通道侗族自治县人民法院
民事调解书
（2009）通民一初字第133号
原告粟某某，男，1985年11月26日出生，侗族，农民，住(略)，公民身份号码：(略)。

委托代理人粟艮勇，男，1957年10月7日出生，侗族，农民，住(略)，公民身份号码：(略)。系原告粟某某父亲，代理权限为全权代理。

被告颜某某，男，1965年10月03日出生，侗族，农民，住(略)，公民身份号码：(略)

委托代理人颜仁民，男，1968年2月12日出生，汉族，农民，住(略)，公民身份号码：(略)。系被告颜某某胞弟，代理权限为全权代理。

被告杨某某，男，1981年10月25日出生，侗族，农民，住(略)，公民身份号码：(略)。

案由：生命权、健康权、身体权纠纷。

原告粟某某与被告颜某某、杨某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2009年6月16日受理后，于2009年6月18日分别向原告粟某某与被告颜某某、杨某某送达了受理、应诉、开庭传票等法律文书。2009年7月22日，双方当事人向本院提出书面申请，申明自愿放弃举证及答辩期限，要求提前进行庭前调解。2009年7月22日，本院依法组成合议庭，对本案公开进行了庭前调解。原告粟某某及其全权委代理人粟艮勇、被告颜某某的全权委代理人颜仁民、被告杨某某均到庭参加调解。本案现已审理终结。

原告粟某某诉称：2009年2月12日下午，原告粟某某经过被告颜某某租给被告杨某某所开的饭店门口时，被饭店房顶上突然掉下的水泥瓷棉瓦砸伤，随即被他人送到医院抢救。住院治疗期间，原告粟某某的父母曾多次要求二被告先行垫付医疗费用，在此情况下，被告杨某某仅支付了1000.00元医疗费，被告颜某某则在政府有关部门的调解下，也仅支付了1000.00元医疗费。由于原告粟某某无经济能力继续在医院治疗，在伤势尚未痊愈的情况下，被迫出院回家用草药治疗，由于得不到较好的治疗，原告粟某某至今头部还是有些疼痛，不能从事重体力劳动。综上所述，被告杨某某在经营过程中逢雨天房屋漏雨，在盖水泥瓷棉瓦过程中不采取固定措施，造成原告粟某某被掉下水泥瓷棉瓦砸伤，二被告都有义务承担本案赔偿的责任。为此，特向法院提起诉讼，请求依法判决二被告赔偿原告粟某某医疗、误工、护理、营养、交通以及后续治疗费23735.26元。

被告颜某某未提出书面答辩。

被告杨某某辩称：被告杨某某与房东颜某某在本案中均有义务承担赔偿责任，被告杨某某已尽到了应尽的赔偿责任，请法院公正判决。

本案在审理过程中，经本院主持双方当事人庭前调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告颜某某、杨某某再支付原告粟某某赔偿金5000.00元，其中被告颜某某承担1500.00元，被告杨某某承担3500.00元，该赔偿金两被告在2009年7月22日一次性付清，被告颜某某、杨某某付清该款后，原告粟某某今后不再就此事追究被告颜某某、杨某某的任何民事赔偿责任。

二、司法鉴定费500.00元，由原告粟某某承担200.00元，被告杨某某承担300.00元。

本案案件受理费500.00元，减免部份收取100.00元，由被告杨某某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审　判　长 　钟 林

审　判　员 　吴 川 义

审　判　员 　吴 家 胜　　

二00九年七月二十二日

书 记 员 龙 海 波