胡子先与被告朱宗荣、倪淑容生命权、身体权和健康权纠纷一案

重庆市黔江区人民法院
民事判决书
(2008)黔法民初字第1343号

原告：胡子先，女，生于1944年11月19日，土家族，务农，住(略)。
委托代理人：石化风，黔江区中心法律服务所法律工作者。
被告：朱宗荣，男，生于1954年10月26日，土家族，务农，住(略)。
被告：倪淑容（朱宗荣之妻），女，生于1954年9月8日，土家族，务农，住(略)。
原告胡子先与被告朱宗荣、倪淑容生命权、身体权和健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈明生独任审判适用简易程序于2008年7月29日公开开庭进行审理，2008年10月9日转为普通程序组成合议庭公开开庭进行审理，原告胡子先及其委托代理人石化风，被告朱宗荣、倪淑容均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡子先诉称，2008年2月27日上午，原告胡子先、谢代席夫妇在自己耕种多年的承包地种马铃薯，二被告前来阻止，双方发生抓扯的过程中，二被告倚仗年轻力壮将老弱残疾的原告推倒在地后拳打脚踢，原告夫妇无力反抗后，被告朱宗荣急忙赶着牛上山干活，原告带伤爬进被告家讨要说法，当地政府工作人员闻讯赶到现场劝止平息风波。原告被送往鹅池镇卫生院门诊检查，诊断为头部、腹部软组织伤，建议到上级医院治疗。2008年2月28日原告被送往黔江民族医院住院治疗，诊断为：1、轻型颅脑损伤；2、全身多处软组织损伤。原告住院治疗七天，花去医疗费2302.54元,误工费210元,护理费210元,住院伙食补助费84元,精神抚慰金2000元,营养费150元,在鹅池镇卫生院花去检查治疗费47.5元,共计5004.04元。二被告无理干涉原告夫妇耕种多年的承包地，非法侵犯原告身体健康权，给原告身体造成损害，精神造成巨大创伤，故起诉请求判令二被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金共计5004.04元。本案诉讼费全部由二被告承担。
被告朱宗荣、倪淑容辩称，双方是因承包地发生纠纷，该地被告耕种五年后，原告曾协商要求耕种，被告答应由其耕种的，现被告要求收回该地，双方为此于2008年2月27日发生纠纷，原告夫妇还将倪淑容抓伤。朱宗荣事发之时未在家，也未打过原告。
经审理查明，2008年2月27日上午，原告胡子先夫妇与被告朱宗荣、倪淑容夫妇因一块承包地经营权发生争执，后双方发生抓扯，在抓扯过程中，二被告将原告胡子先打伤。2008年2月28日原告被送往黔江民族医院治疗，诊断为：1、轻型颅脑损伤；2、全身多处软组织伤。同年3月5日出院，在住院期间花去医疗费2302.54元。
上述事实有以下证据证明，本院予以确认：
1、证人谢代仙、谢光芝、向登录、李容、谢怀素相互印证了原告夫妇与被告夫妇因承包地经营权发生抓扯，在抓扯过程中，二被告将原告胡子先打伤。
2、原告诊断证明书、住院医疗发票、费用清单证明原告住院七天，花去医疗费2302.54元。
本院认为，原告与二被告因承包地经营权发生争议，本应依理依法向有关部门要求解决，但双方却发生抓扯纠纷，致使原告被打伤，对原告受伤的后果二被告应承担主要的过错责任，原告自己应承担次要责任。原告要求赔偿的医疗费2302.54元，误工费为每天30元，计算7天，为210元。护理费为每天30元，计算7天，为210元，住院伙食补助费每天12元，计算7天，为84元。在鹅池镇卫生院检查治疗费47.5元，原告只提供医药处方笺，未提供医疗发票，本院不予认定。原告要求赔偿的营养费、精神抚慰金无事实依据，本院不予认定。综上认定原告各项损失合计为2806.54元，由二被告连带赔偿80%即2245元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条的规定，判决如下：
一、被告朱宗荣、倪淑容于本判决生效后十日内连带赔偿原告胡子先医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计2245元。
二、驳回原告胡子先的其他诉讼请求。
如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告朱宗荣、倪淑容连带负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。

审　判　长 陈明生
人民陪审员 张 秀
人民陪审员 陈云和
二00八年十月三十日
书　记　员 云建高