李春秀与王小战人身损害赔偿纠纷案


广西壮族自治区资源县人民法院
民 事 判 决 书
（2008）资民初字第400号
原告李春秀：女，1950年12月生，汉族，农民,住(略)。


委托代理人唐其友：男,67岁,住(略)。一般代理。


被告王小战：男，1970年2月生，汉族，农民，住(略)。


委托代理人王南：资源县资源镇法律服务所法律工作者。一般代理。


委托代理人王玉辉：男，40岁，农民，住(略)。全权代理。


原告为与被告人身损害赔偿纠纷一案，于2008年10月28日诉来本院。本院受理后，依法组成合议庭，于2008年12月31日公开开庭进行了审理，原、被告及双方代理人等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。


原告诉称：2008年8月3日因被告父亲去世，在葬地“地仙”吴云发现地契不见而说是原告丈夫所偷。为此于午饭后2点30分左右，原告到被告家要求吴云赔礼道歉，在吴云承认错误时，被告趁原告不备之机用两人木凳将原告打伤，致原告右胸第10肋骨折伤，经法医鉴定为“轻微伤偏重”。被告原认可原告住院治疗费由其承担，现一口否认。故请求人民法院依法判令被告赔偿原告住院医疗费3664.10元、住院伙食补助费1800元、误工费2250元、护理费2250元、鉴定费280元、精神抚慰金2000元，共计10244.10元。


被告辩称：原告起诉事实严重错误。一是陈述的案发时间有错误，一为2008年8月3日下午16时许，一为同日下午14时30分；二是陈述的地点有错误，当时被告是在母亲家里料理父亲丧事，根本未回家，所以未与原告接触过；三是原告住院时间错误，原告陈述案发时间是2008年8月3日下午，而住院时间是2008年8月9日，时间相差6天，故原告真有伤，也是来源不明。故此，请求人民法院依法驳回原告诉请。


经审理查明：2008年8月3日因被告父亲去世，在葬地“地仙”吴云发现地契不见而说是原告丈夫所为，原告因此心感耻辱，即于下午到被告母亲家要求吴云赔礼道歉，在被人劝解中发生争吵、推拉，后被告又争抡原告所坐的板凳，在此过程中，原告被被告所夺下的板凳撞伤。原告因伤于次日到资源县中峰乡卫生院门诊治疗并于同月9日到该院住院治疗至同年9月23日出院，共用医疗费3664.10元。原告之伤经资源县公安局人体损伤检验鉴定为：“右胸第10肋骨折”，损伤属“轻微伤偏重”。


经审理查明：在原告与被告发生纠纷的期间，仅有被告与原告发生抡夺板凳的事实。被告本人也不敢肯定原告之伤不是自己所为，同时被告认为如果伤到原告应该是“右胸部”。又原告被伤次日原告丈夫到被告家要医疗费，被告讲“你叫李春秀去验伤，如果是我打伤的伤我答应出医药费”。


上述事实，有原、被告陈述，原、被告双方提交的证据，资源县公安局中峰派出所对相关人员的询问笔录，人体损伤检验鉴定书{资公鉴字[2008]第96号、原告的住院（门诊）}费票及病历档案等证据证实，能予认定。


本院认为：原告与被告间人身损害赔偿纠纷事宜，经查明因被告父亲去世后，在葬地吴云无端猜疑“地契不见是原告丈夫所为”，以致引起原告感到耻辱。至同日下午原告到被告母亲家找吴云说理时，被告等人本应以妥善方式劝导原告以消原告心中怨气、化解矛盾，然被告却采取粗暴的方式与原告抡夺板凳，以致原告被伤。被告的行为实存过错，依法被告应承担原告之因伤治疗费及其它合理费用的赔偿责任。至于被告认为原告之伤因原告陈述的案发时间、地点有错误，住院治疗时间与被伤时间相差6天故不是自己所为且不承担赔偿责任。本院认为，原、被告发生纠纷当日，有多名在场人证实也有被告本人陈述，只有被告与原告抡过板凳，除此之外而无他人；原告所陈述的时间相差虽有1个多小时，因原告已属老年，且陈述时间相差些许，能予理解；至于地点到底是在被告家还是被告母亲家，因被告与其母是一家人，陈述不甚精确不影响案件发生的实际状况；关于住院时间与受伤时间相差6天，经查明原告因伤次日即进行门诊治疗至6天后转住院治疗，期间为连续性，属正常治疗方式；又被告原经中峰派出所询问时陈述原告如果被伤“应该是右胸部”，正好与原告检查治疗之伤吻合。总之，可以肯定，原告之伤与被告之行为确有因果关系，被告的观点与实际查明的事实不符，故对被告之说本院不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定精神，判决如下：


一、原告之因伤治疗医疗费3664.10元、住院伙食补助费1800元（45天×40元/天）、住院误工费补助费1530元（45天×34元/天）、护理费1530元（45天×34元/天）、鉴定费280元等五项合计币8804.10元由被告偿付原告。该款限被告于本判决生效之日起十日内一次性偿付清结。


如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定精神，加倍支付迟延履行期间的债务利息。


二、对原告要求精神抚慰金的诉讼请求不予支持。


本案受理费56元，由被告承担。


如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉受理费56元（收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：304216301040001416，开户行：桂林市农行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。






审 判 长 林 涛


审 判 员 彭 诚


审 判 员 梁 阳 光






本件与原件核对无异

二○○九年元月五日






代书记员 王 荐 淋