[ 杜相希 ]——(2009-8-20) / 已阅11491次

5、拓宽海外研修的培训机构

　　《法官海外研修制度改善方案》在研修模式方面将有望对目前实施的仅向国外大学派遣法官的模式进行调整，以拓宽研修机构使海外研修项目上更为广泛灵活。

6、统一英语区IBT外语项目

　　韩国大法院负责人称将废除2008年海外研修招募时实施的作为临时措施的首尔大学外语考试SNULT项目，为切实提高海外研修实效性和外语能力，英语国家海外研修外语考试将统一使用IBT托福考试。
此外，法官海外研修制度中的“一法官一研修机会”等原则仍将继续适用。针对《法官海外研修制度改善方案》内容，法院内部依然认为改善方案作为
　　解决方法仍然存在着不足。由于改善方案与参加海外研修法官的研究成果不能有机衔接，研究成果也得不到积累，与投入研修费用相比，取得成果的不太明显。

附新闻原文标题和内容摘要

[ 2009-08-18 ]
법관 해외연수 내실화•체계화 한다

2011년부터 6개월 과정 도움안돼 1년과정 중심으로 재편
비영어권 최장 1년6개월까지… '1년초과 연수제'도 신설
대법원, 연수이행사항 확인 등 연수법관의 관리도 강화

김소영 기자 irene@lawtimes.co.kr

(本文在翻译和整理过程中根据行文需要对原稿件内容予以删简，原新闻内容主要为第二和第三部分。第一部分为原有资料引用。)
【杜相希(原名杜向前)编译整理于2009年8月19日】

总共2页　　[1] 2

上一页