（2015）兖刑初字第282号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人刘某。因涉嫌故意伤害罪于2015年4月23日被兖州区公安局取保候审。现在家。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉（2015）251号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪于2015年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派检察员李大光出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市兖州区人民检察院指控，2015年3月13日17时许，被告人刘某以颜店镇瑞通医疗器械公司拖欠其工程款为由，阻止正在该公司内施工的王某丙的挖掘机正常施工，王某丙到场后与刘某发生争吵，在争吵过程中王某丙用手击打刘某脸部并将其推开，刘某从地上捡起一根钢筋欲打王某丙，随即被王某丙摁在地上，双方继续厮打，厮打过程中刘某将王某丙左腿部打伤。经鉴定，被害人王某丙左胫骨平台骨折，所受损伤为轻伤二级。
被告人刘某于2015年4月7日到兖州区公安局投案。
公诉人就起诉书指控的事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、户籍证明、办案说明等书证，证人孟某、王某甲、王某乙等人的证言，被害人王某丙的陈述，被告人刘某的供述，伤情鉴定意见。
公诉机关认为，被告人刘某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某当庭自愿认罪，未作辩解。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实相一致。
附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人刘某与被害人王某丙达成民事赔偿协议，被告人刘某赔偿被害人经济损失105000元，被害人对被告人予以谅解，不再要求追究被告人刘某的刑事责任，并撤回附带民事诉讼。
上述事实，有以下证据证实：
一、书证
1、受案登记表证实，接到被害人王某丙的报案，兖州区公安局于2015年3月26日对本案立案侦查。
2、兖州区公安局颜店派出所办案说明证实，王某丙被伤害案，对双方当事人所讲的钢筋一事，因报警人系犯罪嫌疑人刘某一方，出警人员到达现场后，被害人王某丙已离开，且在场人员均未提到被害人受伤及钢筋的情况。在2015年3月18日询问在场证人王某甲时，才说出被害人受伤及犯罪嫌疑人手持钢筋一事。因双方当事人及在场人员均不能提供钢筋被丢弃位置，且现场因正在施工有很多废弃钢筋砖块等物品，无法提取到刘某现场所使用钢筋。
3、户籍证明证实，被告人刘某出生于1968年12月18日。
4、被害人王某丙门诊病历及收费票据证实了被害人王某丙左膝部受伤、花费部分医疗费的情况。
5、到案经过证实，被告人刘某系主动到案交代犯罪事实。
6、赔偿协议书、谅解书、收到条、撤诉申请书证实，被告人刘某与被害人王某丙达成民事赔偿协议，被告人刘某赔偿被害人经济损失105000元，被害人对被告人予以谅解，不再要求追究被告人刘某的刑事责任，并撤回附带民事诉讼。
二、证人证言
1、证人孟某的证言证实，其与妻子刘某给瑞通公司平整厂区路面，但没有结清工程款，瑞通公司又找来另一家施工队施工，其妻子刘某阻止施工，与王某甲领来的男子发生争吵，该男子打了其妻子一巴掌并将其妻子摁倒在地打了两拳，王某甲踢了其妻子两脚，后被他人拉开。
2、证人王某甲的证言证实，其是瑞通公司工作人员，负责基建。2015年3月13日17时许，因孟某及妻子刘某阻止王某丙的挖掘机在公司院内施工，刘某与王某丙争吵起来，后看见王某丙和刘某都倒在地上，刘某手持钢筋乱捣，王某丙半蹲着夺钢筋时，打了刘某两拳，孟某又将王某丙推倒，王某甲劝拉孟某时，被刘某用钢筋甩了臀部，王某甲就踹了刘某两脚。此时，听见王某丙喊“我的腿”，王某丙起来后，刘某还想揍，被他人拉开。刘某还用矿泉水瓶砸王某丙的头。王某丙走后，刘某把公司大门堵上。
3、证人王某乙的证言证实，2015年3月13日17时许，在兖州瑞通医疗公司院内，因孟某及其妻子阻止一男青年的挖掘机施工，双方发生吵骂，孟妻用肩膀扛男青年，男青年打了孟妻一巴掌，把孟妻推倒在地上摁住，孟妻乱蹬，蹬了男青年的腿部。孟妻站起来捡起一根钢筋，男青年捂着腿站起来夺下钢筋，相互争吵。孟妻到公司大门口喊人，男青年坐车离开。
4、证人袁某的证言与证人王某乙的证言基本一致。
三、被害人陈述
被害人王某丙陈述证实，2015年3月13日17时许，在兖州瑞通医疗器械院内，因一妇女阻止其挖掘机施工，其与王某甲在公司东西水泥路西头找到该妇女，与该妇女发生争吵，该妇女用身体撞王某丙，王某丙用手推了她的脸一巴掌，该妇女疯了一样乱找东西，捡起一根钢筋欲打王某丙，王某丙把其摁在地上，该妇女用钢筋甩伤、用脚踢伤了王某丙的腿。王某甲扶着王某丙看腿去时，该妇女还用矿泉水瓶砸其头。
四、被告人供述
被告人刘某自愿认罪，其在侦查阶段供述证实，2015年3月13日17时许，其以颜店镇瑞通医疗器械公司拖欠其工程款为由，阻止正在该公司内施工的王某丙的挖掘机正常施工，王某丙到场后与其发生争吵，王某丙打其两巴掌，其随手捡起一根钢筋欲打王某丙，被王某丙摁在地上，王某甲给其抢钢筋时，踢了两脚，刘某踢蹬了王某丙的腿和肚子，后被人拉开。其不知道是用钢筋打伤还是用脚踢伤了王某丙，王某丙的腿瘸了。
五、鉴定意见
兖州区公安局刑事科学技术室《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定意见：王某丙所受损伤为轻伤二级。
上述证据，经质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，济宁市兖州区人民检察院的指控成立。被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人自愿认罪，认罪态度好，可酌情从轻处罚。被告人能够积极赔偿被害人所受损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　陈成治
人民陪审员　　查　铮
人民陪审员　　罗庆军
二〇一五年十一月十八日
书　记　员　　张　璟